« angewöhnen » traduction en français

DE

« angewöhnen » en français

DE

angewöhnen [angewöhnend|angewöhnt] {verbe transitif}

volume_up
Ich sage auch nicht, daß es der Rat als solcher ist, der dies verhindert hat, sondern wir müssen uns eine etwas schärfere Betrachtungsweise angewöhnen.
Je ne dis pas non plus que c'est le Conseil en tant que tel qui a empêché cela, mais que nous devons nous habituer à une manière de penser un peu plus pointue.
Wir haben uns angewöhnt, von staatlichem, individuellem, globalem, lokalem und fundamentalistischem Terrorismus zu sprechen.
Nous nous sommes également habitués à faire référence au terrorisme d’ État, au terrorisme individuel, au terrorisme mondial et au fondamentalisme.

Exemples d'usage pour « angewöhnen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanAls erstes sollten wir uns als ein Signal möglichst angewöhnen, nicht von Drogenstrategien, sondern von Antidrogenstrategien zu sprechen.
Premièrement, nous devrions prendre l'habitude de toujours parler de stratégies antidrogues plutôt que de politique de la drogue.
GermanIch sage auch nicht, daß es der Rat als solcher ist, der dies verhindert hat, sondern wir müssen uns eine etwas schärfere Betrachtungsweise angewöhnen.
Je ne dis pas non plus que c'est le Conseil en tant que tel qui a empêché cela, mais que nous devons nous habituer à une manière de penser un peu plus pointue.