« Angler » traduction en français

DE

« Angler » en français

FR
FR

« angle » en allemand

DE
volume_up
angle interne {m}
DE

Angler {masculin pluriel}

volume_up
Angler (aussi: Fischer)
In Schweden beispielsweise warten die Krähen darauf, dass Angler ihre Angelleinen in Eislöchern auslegen.
Par exemple, en Suède, les corbeaux attendent que les pécheurs fassent tomber leurs lignes sous la glace.
Wenn die Angler weggehen, fliegen die Krähen dort hin, holen die Leinen ein und fressen den Fisch oder den Köder. ~~~ Das ist ziemlich lästig für die Angler.
Et lorsque les pécheurs partent les corbeaux descendent sur la glace, remontent les lignes eux mêmes, et mangent le poisson ou l'appât C'est assez agaçant pour les pécheurs.
FR

angle {masculin}

volume_up
Or, sous cet angle essentiel, nous pouvons émettre les doutes les plus sérieux.
Unter diesem Blickwinkel dürfen wir wohl ernsthafte Zweifel anmelden.
Je voudrais aborder cette question sous un angle très différent.
Ich möchte die Frage aus einem ganz anderen Blickwinkel beleuchten.
Il est donc évident que le problème doit être examiné sous un autre angle.
Damit ist klar, daß das Problem von einem anderen Blickwinkel aus angegangen werden muß.
L' angle ou le côté opposé à la poignée déplacée reste à sa place.
Dabei bleibt die dem gezogenen Griff entgegengesetzte Ecke oder Seite an ihrem Ort.
Cliquez sur Paramètres Analytics, dans l'angle gauche de la barre d'en-tête orange.
Klicken Sie in der linken Ecke der orangefarbenen Kopfzeilenleiste auf Analytics-Einstellungen.
Cliquez sur Lien vers cette page dans l'angle supérieur droit de la barre de titre orange.
Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der orangefarbenen Titelleiste auf Link zu dieser Seite.
Vous commencez par enseigner les angles : un angle aigu, un angle droit, un angle obtus et un angle plat.
Man beginnt mit Winkellehre – ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.
Un angle représente la différence de direction entre deux droites.
Ein Winkel ist der Richtungsunterschied zweier Strecken.
Et si l'angle est correct, vous voyez un hologramme apparaître sur ce film de soie.
Und wenn der Winkel stimmt taucht hier ein Hologramm im Seidenfilm auf.
angle
volume_up
Eck {n} [Autr.] (Ecke)

Exemples d'usage pour « Angler » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanEs kommt darauf an, daß der Wurm dem Fisch Appetit macht und nicht dem Angler!
Il importe que l'appât ouvre l'appétit du poisson et non du pêcheur!
GermanIn Schweden beispielsweise warten die Krähen darauf, dass Angler ihre Angelleinen in Eislöchern auslegen.
Par exemple, en Suède, les corbeaux attendent que les pécheurs fassent tomber leurs lignes sous la glace.
GermanWenn die Angler weggehen, fliegen die Krähen dort hin, holen die Leinen ein und fressen den Fisch oder den Köder. ~~~ Das ist ziemlich lästig für die Angler.
Et lorsque les pécheurs partent les corbeaux descendent sur la glace, remontent les lignes eux mêmes, et mangent le poisson ou l'appât C'est assez agaçant pour les pécheurs.

Synonymes allemands de « Angler »

Angler

Synonymes français de « angle »

angle