« angrenzend » traduction en français

DE

« angrenzend » en français

DE

angrenzend {adjectif}

volume_up
angrenzend
Gezielte Marktaktivitäten im angrenzenden Ausland runden die Geschäftstätigkeit von ÖKK ab.
Des activités ciblées sur le marché de l’étranger limitrophe complètent les activités commerciales de ÖKK.
Die Handelsbilanz mit den angrenzenden Ländern ist in jeder Hinsicht unausgeglichen.
La balance commerciale avec les pays limitrophes est tout à fait déséquilibrée.
ÖKK kann zu diesem Zweck Beteiligungen und Kooperationen eingehen sowie im angrenzenden Ausland aktiv werden.
A cet effet, ÖKK peut souscrire des participations, passer des coopérations et devenir active à l’étranger limitrophe.
angrenzend (aussi: anstoßend)
Ihre DNS fängt an neue Proteine zu erstellen, die ausgeschüttet werden und mit den angrenzenden Nerven interagieren.
Leur ADN commence à synthétiser de nouvelles protéines, qui débordent et interagissent avec les nerfs adjacents.
Das hochgradig verschmutze und biologisch praktisch tote Wasser des angrenzenden Landwehrkanals sollte in die zentrale Grünachse gepumpt werden.
The highly polluted and biologically almost stagnant water of the adjacent Landwehrkanal was to be pumped into the central green axis.
Diese Neurotransmitter verteilen sich, aktivieren angrenzende Gliazellen und so weiter und so weiter, bis wir eine positive Feedback Schleife haben.
Et ces neurotransmetteurs débordent et activent les cellules gliales adjacentes, et ainsi de suite, jusqu'à ce que nous ayons une boucle de retroaction positive.
angrenzend (aussi: gemeinschaftlich)
angrenzend
Nun, wenn Sie sich ansehen, was das angrenzende Grundstück wert ist, könnten Sie das auch einfach kaufen, das Gebüsch wegschneiden, um die Sichtlinie zu verbessern, und es wieder verkaufen.
Maintenant, si vous regardez la valeur de la propriété adjacente, on aurait de quoi acheter cette propriété, couper les arbustes pour améliorer l'angle de vue, et ensuite la revendre.
angrenzend (aussi: gemeinschaftlich)

Synonymes allemands de « angrenzend »

angrenzend