« angstvoll » traduction en français

DE

« angstvoll » en français

DE

angstvoll {adjectif}

volume_up
angstvoll (aussi: angsterfüllt)
Ich habe Kolleginnen und Kollegen erlebt, die sich angstvoll am Geländer festhielten, weil sie nicht wußten, wo fängt die eine Treppe an, wo hört die andere auf?
J'ai vu des collègues se cramponner à la rampe avec angoisse, ne sachant pas où commençait telle marche et où finissait telle autre.
angstvoll (aussi: ängstlich, angsterfüllt)

Exemples d'usage pour « angstvoll » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch habe Kolleginnen und Kollegen erlebt, die sich angstvoll am Geländer festhielten, weil sie nicht wußten, wo fängt die eine Treppe an, wo hört die andere auf?
J'ai vu des collègues se cramponner à la rampe avec angoisse, ne sachant pas où commençait telle marche et où finissait telle autre.
GermanAus der Sicht der Amerikaner wird es für uns ein Feind sein, aus der Sicht des ehemaligen Warschauer Paktes werden wir das Land angstvoll betrachten.
Du point de vue des Américains, nous la regardons comme un adversaire; du point de vue de l’ ancien pacte de Varsovie, nous la regardons avec crainte.

Synonymes allemands de « angstvoll »

angstvoll