« Anklang finden » traduction en français

DE

« Anklang finden » en français

DE

Anklang finden {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « Anklang finden » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch bin sicher, Marco Polo wird im Vereinigten Königreich noch größeren Anklang finden.
Je suis persuadé que la popularité de Marco Polo sera encore plus grande au Royaume-Uni.
GermanEs gibt noch eine Reihe weiterer Änderungsanträge, die bei ihnen wohl Anklang finden werden.
J'ai compris que cela ne concerne pas l'Albanie, mais la Bosnie-Herzégovine.
GermanDies kann in Europa und sollte auch weltweit keinen Anklang finden.
Ce n’ est pas vendable en Europe, et ce ne devrait pas l’ être dans le reste du monde.
GermanIch hoffe, daß diese Initiative Anklang finden und in diesen Institutionen und Organen zu mehr Transparenz führen wird.
J'espère que cette initiative sera bien perçue et qu'elle aboutira à une plus grande transparence au sein de ces institutions et organes.
GermanWir haben dem Haushaltsausschuss letztlich ein sehr kurzes Dokument mit einer Reihe von Empfehlungen vorgelegt, die, wie wir hoffen, Anklang finden werden.
En fin de compte, nous avons soumis à la commission des budgets un document succinct contenant un nombre de recommandations qui, je l'espère, seront entendues.
GermanDieser Punkt mag in einigen Kreisen wenig Anklang finden, aber es ist die einzige Möglichkeit, um an der Basis tatsächliche Veränderungen zugunsten der Roma herbeizuführen.
Certains cercles n’ apprécient peut-être pas cet aspect des choses, mais c’ est le seul moyen d’ apporter un véritable changement sur le terrain pour les Roms.
GermanDie jüngsten Wahlen in dem Land, das ich am besten kenne, haben gezeigt, dass die Initiatoren dieses Antrags wenn sie ihre Ansichten öffentlich darlegen, äußerst wenig Anklang finden.
Comme le prouvent de récentes élections dans le pays que je connais le mieux, quand les vues des auteurs de cette motion sont présentées ouvertement, elles obtiennent très, très peu de soutien.

Traductions similaires pour « Anklang finden » en français

finden verbe
geil finden verbe
Gefallen finden verbe
Arbeit finden verbe
Beachtung finden verbe
Anerkennung finden verbe
bei etw den Tod finden verbe
ein Haar in der Suppe finden
kein Wild finden verbe
Verbreitung finden verbe