« anklicken » traduction en français

DE

« anklicken » en français

DE

anklicken {verbe}

volume_up
anklicken
Wird SEL angezeigt, können Sie den Hyperlink anklicken und bearbeiten.
Lorsque SEL est affiché, vous pouvez cliquer sur l' hyperlien et l' éditer.
Und man kann sie alle anklicken, und dann wird die Erzählung an dieser Position angezeigt.
Et on peut cliquer sur chacune d'elles, c'est alors que la narration est introduite.
Sie können auch einfach das Bild anklicken und die Entf-Taste drücken.
Vous pouvez également cliquer sur l'image elle-même, puis appuyer sur la touche Suppr.

Exemples d'usage pour « anklicken » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanÖffnen Sie dort eine Datenquelle durch Anklicken des Pluszeichens vor dem Namen.
Ouvrez la source de données en cliquant sur le signe plus situé devant le nom.
GermanSie können alternativ auch einen Eintrag doppelt anklicken, um ihn auszuwählen.
Alternative: un double-clic sur une entrée la sélectionnera et l' appliquera.
GermanWollen Sie eine Trennung verhindern, müssen Sie dieses Markierfeld anklicken.
Si vous voulez empêcher les coupures de tableaux, vous devez cocher cette case.
GermanBeim Anklicken des Symbols öffnet sich ein Untermenü mit den vordefinierten Rahmen.
Cliquez sur l' icône pour ouvrir le sous-menu contenant les cadres prédéfinis.
GermanWenn Sie im Text ein Wort doppelt anklicken, wird es automatisch eingetragen.
Lorsque vous double-cliquez sur un mot dans le texte, il est entré automatiquement.
GermanZu jedem Thema, das Sie anklicken, sehen Sie rechts die darin enthaltenen Objekte.
Lorsque vous cliquez sur un thème, vous affichez à droite les objets qu' il contient.
GermanDurch Anklicken dieser Schaltfläche erhalten Sie einen Dialog zum Einfügen eines URL.
Un clic sur ce bouton ouvre une boîte de dialogue pour l' insertion d' un URL.
GermanWir können eines anklicken und das Foto zum Zentrum des Universums machen.
On peut cliquer sur l'une d'elles et avoir cette photo au centre de l'univers.
GermanBei erneutem Anklicken des Symbols wird wieder die Ansicht aller Elemente gezeigt.
En cliquant de nouveau sur l' icône, le système affiche tous les éléments.
GermanNach Anklicken des Symbols Mengenoperationen werden Ihnen weitere Symbole angezeigt.
Cliquez sur l' icône opérateurs d' ensemble pour obtenir les icônes correspondantes.
GermanDurch Anklicken dieser Schaltfläche springen Sie zum nächsten Eingabefeld im Dokument.
Un clic sur ce bouton permet de passer au champ de saisie suivant du document.
GermanNach Anklicken dieser Schaltfläche sehen Sie den Dialog Drucker Zusätze.
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Options d' impression.
GermanWechseln Sie zur Ansicht der Seitenvorlagen, indem Sie das gleichnamige Symbol anklicken.
Basculez vers l' affichage des Styles de page en cliquant sur l' icône du même nom.
GermanWenn Sie dieses Symbol anklicken, wird die aktuelle Zeile ohne Rückfrage gelöscht.
Un clic sur cette icône supprime la ligne active sans demande de confirmation au préalable.
GermanSie können später den Text bearbeiten, indem Sie ihn einfach anklicken.
Vous pourrez modifier le texte ultérieurement en cliquant simplement dessus.
GermanWenn HYP angezeigt wird, wird ein Hyperlink beim Anklicken ausgeführt.
Lorsque HYP est affiché, un hyperlien s' exécute lorsque vous cliquez dessus.
GermanUnd man kann sie alle anklicken, und dann wird die Erzählung an dieser Position angezeigt.
Et on peut cliquer sur chacune d'elles, c'est alors que la narration est introduite.
GermanDurch Anklicken dieser Schaltfläche setzen Sie den Cursor zur vorherigen Fußnote.
En cliquant sur ce bouton, vous positionnez le curseur sur la note de bas de page précédente.
GermanDurch Anklicken dieser Option wird der Text am unteren Rand der Zelle ausgerichtet.
Si vous sélectionnez cette option, le texte est aligné sur le bord inférieur de la cellule.
GermanWird SEL angezeigt, können Sie den Hyperlink anklicken und bearbeiten.
Lorsque SEL est affiché, vous pouvez cliquer sur l' hyperlien et l' éditer.