« ankreiden » traduction en français

DE

« ankreiden » en français

DE

ankreiden [ankreidend|angekreidet] {verbe transitif}

volume_up

Exemples d'usage pour « ankreiden » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDieses Parlament würde Ihnen ein Scheitern schwerer ankreiden als jenen, von denen es weniger erwartet hat.
Si vous échouez, le Parlement vous en tiendra davantage rigueur qu'à ceux dont il en aurait moins attendu.
GermanAnkreiden müssen wir aber, daß nicht alles getan wurde, was möglich war, um diesem Ziel möglichst nahe zu kommen.
Nous pouvons toutefois nous reprocher de ne pas avoir tout fait pour se rapprocher autant que possible de cet objectif.
GermanWir könnten ihm sein Fernbleiben heute Vormittag leicht ankreiden, aber da er sich gesundheitlich nicht wohl fühlt, wünschen wir ihm baldige Genesung.
Il aurait peut-être été facile de lui reprocher d'être absent ce matin, mais s'il ne se sent pas bien, nous lui souhaitons un prompt rétablissement.