« Anlegung » traduction en français

DE

« Anlegung » en français

DE

Anlegung {féminin}

volume_up

Exemples d'usage pour « Anlegung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanGesprochen wird auch von der notwendigen Anlegung einer Ölkartei.
GermanIm Grunde genommen geht es um die Legalisierung der Anlegung von Akten durch ein europäisches Gremium, das außerhalb des Gesetzes steht.
Il s'agit en fait d'une légalisation du fichage par le biais d'une instance européenne para-judiciaire.
GermanIch habe ferner zur Kenntnis genommen, daß Sie die Anlegung einer Reserve im Landwirtschaftsbudget für 1999 für sinnvoll halten.
J'ai en outre constaté que vous considériez que la constitution d'une réserve dans le budget agricole pour l'exercice 1999 était une bonne chose.
GermanDie Anlegung von Deponien ist wegen der Freisetzung gefährlicher PVC-Zusatzstoffe und der möglichen Bildung von Dioxin bei Deponiebränden eine tickende Zeitbombe.
Les décharges constituent une véritable bombe à retardement en raison de la dissémination d'additifs dangereux et du potentiel de formation de dioxine lors d'incendies dans les décharges.