DE

Anmelder {masculin}

volume_up
Drittens sollte es einem Anmelder stets freistehen, um die Bearbeitung seiner Anmeldung ausschließlich durch das Europäische Patentamt zu bitten.
Troisièmement, le candidat devrait toujours être libre de requérir le traitement exclusif de sa demande par l'Office européen des brevets.

Exemples d'usage pour « Anmelder » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDrittens sollte es einem Anmelder stets freistehen, um die Bearbeitung seiner Anmeldung ausschließlich durch das Europäische Patentamt zu bitten.
Troisièmement, le candidat devrait toujours être libre de requérir le traitement exclusif de sa demande par l'Office européen des brevets.
GermanDas heißt, wir zwingen keinen Anmelder, seine Anmeldung in irgendeinem Amtsblatt zu publizieren, aber was wir nachher machen, wird alles veröffentlicht.
En d'autres termes, nous ne forçons aucun annonceur à publier son annonce dans un quelconque journal officiel, mais tout ce que nous faisons ensuite est publié.
GermanGleichzeitig ist der Anmelder vor ungerechtfertigter Verwendung der ermittelten Daten zu schützen, indem das Sicherheitsdatenblatt urheberrechtlichen Schutz genießt.
Parallèlement, l'annonceur doit être protégé d'une utilisation injustifiée des données recueillies, et ce en garantissant un droit d'auteur pour la fiche de données de sécurité.
GermanWird die Anmeldung in einer anderen als den fünf genannten Sprachen eingereicht, so würde das Amt deren Übersetzung in die vom Anmelder angegebene Verfahrenssprache veranlassen.
Si la requête était présentée dans une autre langue que les cinq précitées, l'Office en assurerait la traduction dans la langue procédurale indiquée par le demandeur.
Autres mots
German
  • Anmelder