« anmieten » traduction en français

DE

« anmieten » en français

FR
DE

anmieten [anmietend|angemietet] {verbe transitif}

volume_up
Einige NRO haben jedoch Schwierigkeiten in Bezug auf das Anmieten von Räumen und die Kontrolle ihrer Finanzen.
Certaines ONG ont pourtant du mal à louer un local et voient leur financement faire l’ objet de contrôles.
Weil die Gemeinde nicht anerkannt ist, können diese Menschen keine Gebäude anmieten und keine Hilfsgüter von Schwesterkirchen aus den Niederlanden empfangen.
Comme elle ne l'est toujours pas, elle ne peut louer de bâtiment et recevoir des secours des Églises soeurs aux Pays-Bas.
Ihr eigener Bus hatte jedoch eine Panne, so daß man gezwungen war, einen örtlichen, französischen Bus anzumieten, der nicht mit Sicherheitsgurten ausgestattet war.
Leur car est malheureusement tombé en panne, les mettant dans l'obligation de louer un car français local non équipé de ceintures.

Exemples d'usage pour « anmieten » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanEinige NRO haben jedoch Schwierigkeiten in Bezug auf das Anmieten von Räumen und die Kontrolle ihrer Finanzen.
Certaines ONG ont pourtant du mal à louer un local et voient leur financement faire l’ objet de contrôles.
GermanWeil die Gemeinde nicht anerkannt ist, können diese Menschen keine Gebäude anmieten und keine Hilfsgüter von Schwesterkirchen aus den Niederlanden empfangen.
Comme elle ne l'est toujours pas, elle ne peut louer de bâtiment et recevoir des secours des Églises soeurs aux Pays-Bas.

Synonymes allemands de « anmieten »

anmieten