« Annehmlichkeiten » traduction en français

DE

« Annehmlichkeiten » en français

DE

Annehmlichkeiten {féminin pluriel}

volume_up
Annehmlichkeiten (aussi: Bequemlichkeiten)

Exemples d'usage pour « Annehmlichkeiten » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch bin mir durchaus bewusst, dass Süßungsmittel für Menschen, deren Gesundheitszustand eine bestimmte Ernährungsweise erfordert, Annehmlichkeiten bieten können.
En effet, je suis bien consciente que les édulcorants peuvent apporter un confort de vie aux personnes dont l'état de santé nécessite un régime alimentaire particulier.
GermanWir stimmen für ein Sportzentrum, wir haben Geld für das Web-TV und für viele andere Annehmlichkeiten, aber wir kümmern uns nicht um Familien mit Kindern.
Nous votons en faveur du centre sportif, du financement pour la télévision via le web et de nombreux autres éléments de confort, mais nous ne nous préoccupons pas des familles avec enfants.
GermanEs ist unrealistisch zu erwarten, dass die Menschheit die Annehmlichkeiten des modernen Lebens wie Kraftfahrzeuge und andere Transportmittel zugunsten von Fahrrädern aufgeben wird.
Il est irréaliste d’ attendre de l’ humanité qu’ elle renonce au confort de la vie moderne, par exemple aux automobiles et autres moyens de transport, en faveur des bicyclettes.
GermanWir appellieren an das Parlament, wenigstens in diesem Fall seine sonst übliche Haltung aufzugeben, daß Tatsachen politischen und wirtschaftlichen Annehmlichkeiten nicht im Wege stehen dürfen.
Pour ce problème au moins, nous demandons au Parlement d'abandonner sa tradition qui est de ne pas laisser les faits barrer la route aux avantages politiques et économiques.

Synonymes allemands de « Annehmlichkeit »

Annehmlichkeit