« anpeilen » traduction en français

DE

« anpeilen » en français

FR
DE

anpeilen [anpeilend|angepeilt] {verbe transitif}

volume_up
Ich glaube, man sollte das vielleicht etwas fernere Ziel der Schaffung europäischer Küstenwachen anpeilen.
Je crois qu’ il faut viser l’ objectif peut-être un peu plus lointain de la création de garde-côtes européens.
Um den Erwartungen ihrer Bürger vor allem hinsichtlich der Beschäftigung zu entsprechen, müssen wir gleichzeitig andere Ziele anpeilen.
Pour faire droit aux attentes de ses citoyens, en matière, notamment, d'emploi, nous devons viser concurremment d'autres objectifs.

Exemples d'usage pour « anpeilen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch glaube, man sollte das vielleicht etwas fernere Ziel der Schaffung europäischer Küstenwachen anpeilen.
Je crois qu’ il faut viser l’ objectif peut-être un peu plus lointain de la création de garde-côtes européens.
GermanUm den Erwartungen ihrer Bürger vor allem hinsichtlich der Beschäftigung zu entsprechen, müssen wir gleichzeitig andere Ziele anpeilen.
Pour faire droit aux attentes de ses citoyens, en matière, notamment, d'emploi, nous devons viser concurremment d'autres objectifs.
GermanEinfach ausgedrückt, müssen wir unsere Anstrengungen bündeln und unsere Ziele genau anpeilen, um das enge Startfenster, das vor uns liegt, nicht zu verpassen.
Simplement, si je puis m'exprimer ainsi, il faut mieux concentrer nos efforts, mieux cibler nos objectifs et ne pas rater la fenêtre de tir très étroite qui est devant nous.

Synonymes allemands de « anpeilen »

anpeilen