« anreißen » traduction en français

DE

« anreißen » en français

DE

anreißen [anreißend|angerissen] {verbe}

volume_up
1. Technologie

Exemples d'usage pour « anreißen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch werde die Rechtsstreitigkeiten und Anstrengungen der Gemeinde nur anreißen.
Je vous passe les nombreuses démarches juridiques et beaucoup d'engagement communautaire.
GermanTrotzdem möchte ich hier einige kritische Fragen kurz anreißen.
Je souhaiterais toutefois lancer brièvement ici quelques questions critiques.
GermanAus Zeitmangel werde ich einige davon nur kurz anreißen.
GermanVielleicht darf ich einige der Hauptelemente des von uns vorgeschlagenen strategischen Ansatzes anreißen, die hoffentlich in Marseille auf Zustimmung stoßen werden.
Permettez -moi d'aborder quelques-uns des éléments principaux de l'approche stratégique que nous avons suggérée et qui, je l'espère, recueillera quelque assentiment à Marseille.
GermanDie Frage, mit der ich mich im Augenblick beschäftige, und ich will es hier nur kurz anreißen und dann aufhören, ist: Warum verlieben wir uns in eine bestimmte Person und nicht in eine andere?
Ma question sur laquelle je travaille à présent, et je vais finir là-dessus, c'est : pourquoi tombe-t-on amoureux d'une personne plutôt qu'une autre?

Synonymes allemands de « anreißen »

anreißen
German