« Anrufbeantworter » traduction en français

DE

« Anrufbeantworter » en français

DE

Anrufbeantworter {masculin}

volume_up
Anrufbeantworter (aussi: Antworter, Antwortgerät)
Ich will keinen klobigen Anrufbeantworter, ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.
Je ne veux pas d'un répondeur bringuebalant, je veux le message qu'il sauvegarde.
Et j'ai eu trois... répondeurs.

Exemples d'usage pour « Anrufbeantworter » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch will keinen klobigen Anrufbeantworter, ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.
Je ne veux pas d'un répondeur bringuebalant, je veux le message qu'il sauvegarde.
GermanUnd dreimal war der Anrufbeantworter dran.
GermanMan konnte auf dem Telefon keine Nachrichten für die Allgemeinheit, sondern nur eine kurze Botschaft auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.
Il vous était impossible de transmettre un message à de nombreuses personnes au moyen du téléphone, sauf si vous laissiez un message grossier sur votre répondeur.
GermanEr wurde verfolgt, wie er glaubte, von paramilitärischen Kräften, und erhielt über seinen Anrufbeantworter die Drohung " Wenn Sie nicht aufgeben, werden wir Sie töten!
Il avait été suivi par des personnes qu'il soupçonnait d'appartenir à des groupes paramilitaires et avait reçu un message sur son répondeur disant:« Dégage ou meurs!».

Synonymes allemands de « Anrufbeantworter »

Anrufbeantworter