« ansammeln » traduction en français

DE

« ansammeln » en français

DE

ansammeln [ansammelnd|angesammelt] {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « ansammeln » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanJe länger Sie einzahlen, umso mehr Kapital kann sich ansammeln.
Plus vous faites de versements, plus votre capital sera élevé.
GermanUnd dann sieht man Menschen, die sich im Stadtzentrum ansammeln um die letzte Nacht zu feiern, was genau hier passiert.
Et vous allez voir des gens se rassembler dans le centre-ville pour faire la fête la veille comme ça se passe juste là.
GermanIch denke sogar, daß ich darauf letztes Jahr mehr Energie verwendet habe, als ich ansammeln kann, wenn ich ein ganzes Jahr lang Schokolade esse.
Je pense même que cette dernière année, j'y ai consacré plus d'énergie que je n'aurais pu manger de chocolat.
GermanDann könnte man verschiedene Arten von Leben leben und Weisheit ansammeln, das ist für Menschen, wie wir heute sind, nicht möglich.
Vous pourriez alors vivre différentes sortes de vie et engranger des sagesses qui sont tout simplement inaccessibles aux humains que nous sommes.
GermanDas heißt, Sie können Kosten in Höhe von 1100 Euro ansammeln, bevor Sie Ihren Abrechnungsgrenzbetrag erreichen und Ihnen automatisch Kosten berechnet werden.
Vous pouvez donc accumuler 1 100 € de frais avant d'atteindre votre seuil de facturation, ces derniers étant alors prélevés automatiquement.
GermanEin Thema, das ich im Hinblick auf Dublin anschneiden möchte, wird nicht anhand der Haushaltsrechnungen sichtbar: jene Geldsumme, die sich aufgrund von Wechselkursverlusten nicht ansammeln konnte.
Il y a une question que je souhaite soulever à propos de Dublin et qui n'apparaît pas dans les comptes de Dublin: l'argent qui a été« perdu» à cause des fluctuations des taux de change.

Synonymes allemands de « ansammeln »

ansammeln