« anschnallen » traduction en français

DE

« anschnallen » en français

DE

anschnallen [anschnallend|angeschnallt] {verbe}

volume_up
Alle, die nicht angeschnallt sind, werden bei einem Busunfall durch den Bus geschleudert und verletzen dadurch auch Mitreisende.
En cas d’ accident, toute personne qui n’ a pas bouclé sa ceinture risque d’ être projetée dans le bus et de blesser ses voisins.
Noch immer fahren mehr als 50 % der Kinder nicht angeschnallt, selbst wenn entsprechende Einrichtungen im Fahrzeug vorhanden sind.
Aujourd'hui encore, plus de 50 % des enfants ne sont pas attachés, même lorsque les équipements idoines sont disponibles dans le véhicule.

Exemples d'usage pour « anschnallen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDu musst dich noch anschnallen.
GermanDas andere Problem war, dass der Anzug so schwimmend war, dass sie meine Füße anschnallen mussten, damit ich nicht aufgetrieben wurde.
L'autre problème était que la flottabilité du costume était telle qu'ils devaient me sangler les pieds [au fond] pour m'empêcher de flotter.

Synonymes allemands de « anschnallen »

anschnallen