« Anspruchsniveau » traduction en français

DE

« Anspruchsniveau » en français

DE

Anspruchsniveau {neutre}

volume_up

Exemples d'usage pour « Anspruchsniveau » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanJetzt, fast vier Jahre später, sieht es so aus, als sei das Anspruchsniveau erheblich gesunken.
Aujourd’ hui, près de quatre ans plus tard, il semble que le degré d’ ambition se soit largement effondré.
GermanAll dies wird natürlich davon abhängen, welches Anspruchsniveau wir in diesem Politikbereich durchsetzen können.
Tout cela dépendra naturellement du niveau d'ambition que nous pourrons donner à cette politique.
GermanDiesem Anspruchsniveau muss meines Erachtens das nächste große europapolitische Ereignis gerecht werden.
C’ est à ce niveau d’ ambition que devra se situer à mes yeux, plus que jamais, la prochaine échéance politique européenne.
GermanDas Ziel besteht darin, das Anspruchsniveau dieser Strategie durch eine größere Effizienz bei ihrer Umsetzung zu erhöhen.
L’ objectif est d’ accroître le niveau d’ ambition de cette stratégie en veillant à une plus grande efficacité de sa mise en œ uvre.
GermanEs handelt sich hier um ein sehr wichtiges Anspruchsniveau, das zur Einführung notwendiger Grenzwerte hinzukommt, durch die zusätzliche Kosten entstehen.
Il y a ici un niveau d'exigence beaucoup trop important, qui se rajoute à l'instauration de valeurs limites nécessaires et qui génère des surcoûts supplémentaires.
GermanDas Parlament sollte darum gegen die Versauerung wieder das Anspruchsniveau annehmen, das die Kommission mit den so genannten Emissionshöchstmengen vorgelegt hat.
Le Parlement devrait donc se réapproprier le niveau d'ambition en matière de lutte contre l'acidification déterminé par la Commission dans les " plafonds d'émission ".