« Anthologie » traduction en français

DE

« Anthologie » en français

FR

« anthologie » en allemand

DE

Anthologie {féminin}

volume_up
Anthologie (aussi: Blütenlese)
In der Anthologie erzählt Dinter ein typisches Wochenende Berliner Hipster an Originalschauplätzen im Stadtbezirk Mitte.
Dans cette anthologie, Tim Dinter raconte le week-end typique d'un Bobo dans le quartier de Berlin-Mitte.
Ein gutes Beispiel hierfür ist die Anthologie Ballroom Blitz, die ganz unterschiedliche Geschichten über Musik versammelt.
L'anthologie Ballroom Blitz qui regroupe des histoires très diverses sur la musique, en est un bon exemple.
In dem Comic Stand-By (erschienen in der Anthologie Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008) wird das sehr schön deutlich.
Dans la bande dessinée Stand-By (parue dans l’anthologie Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008) ce phénomène était très clair.
FR

anthologie {féminin}

volume_up
Dans cette anthologie, Tim Dinter raconte le week-end typique d'un Bobo dans le quartier de Berlin-Mitte.
In der Anthologie erzählt Dinter ein typisches Wochenende Berliner Hipster an Originalschauplätzen im Stadtbezirk Mitte.
L'anthologie Ballroom Blitz qui regroupe des histoires très diverses sur la musique, en est un bon exemple.
Ein gutes Beispiel hierfür ist die Anthologie Ballroom Blitz, die ganz unterschiedliche Geschichten über Musik versammelt.
Dans la bande dessinée Stand-By (parue dans l’anthologie Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008) ce phénomène était très clair.
In dem Comic Stand-By (erschienen in der Anthologie Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008) wird das sehr schön deutlich.
anthologie (aussi: florilège)

Exemples d'usage pour « Anthologie » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDie jährliche Anthologie Spring öffnet sich demgegenüber viel stärker der Illustration.
By contrast, the annual anthology Spring is far more focused on illustration.
GermanIn der Anthologie erzählt Dinter ein typisches Wochenende Berliner Hipster an Originalschauplätzen im Stadtbezirk Mitte.
Dans cette anthologie, Tim Dinter raconte le week-end typique d'un Bobo dans le quartier de Berlin-Mitte.
GermanEin gutes Beispiel hierfür ist die Anthologie Ballroom Blitz, die ganz unterschiedliche Geschichten über Musik versammelt.
L'anthologie Ballroom Blitz qui regroupe des histoires très diverses sur la musique, en est un bon exemple.
GermanIn dem Comic Stand-By (erschienen in der Anthologie Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008) wird das sehr schön deutlich.
Dans la bande dessinée Stand-By (parue dans l’anthologie Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008) ce phénomène était très clair.
GermanDer Illustrator rief die Comic-Anthologie Rabid Rabbit ins Leben, die in Brooklyn erscheint und sich als Plattform für junge Künstler versteht.
L’illustrateur a créé à Brooklyn l’anthologie de bandes dessinées Rabid Rabbit, un lieu d’expression destiné aux jeunes artistes de l’univers de la bande dessinée.
GermanDie Comic-Anthologie Orang, die Bellstorf gemeinsam mit dem Comic-Zeichner Sascha Hommer herausbringt, nutzt er für die Publikation von freieren und experimentelleren Geschichten.
L'anthologie Orang, publiée par Arne Bellstorf et l'illustrateur de BD Sascha Hommer, lui permet de faire paraître des scénarios plus indépendants et plus expérimentaux.
GermanGewonnen haben wir nicht, aber der Verlag Schwarzer Turm wurde dadurch auf uns aufmerksam und veröffentlichte die Geschichte in seiner Manga-Anthologie Paper Theatre.
Nous sommes reparties les mains vides, mais nous avons eu la chance d’être remarquées par les éditions Schwarzer Turm qui ont publié notre nouvelle dans leur anthologie de mangas Paper Theatre.

Synonymes allemands de « Anthologie »

Anthologie

Synonymes français de « anthologie »

anthologie