« Antidiskriminierung » traduction en français

DE

« Antidiskriminierung » en français

DE

Antidiskriminierung {féminin}

volume_up
Toleranz, Antidiskriminierung und Gleichberechtigung sind keine nationalen, internen Angelegenheiten.
La tolérance, la lutte contre la discrimination et l’ égalité ne sont pas des questions nationales, internes.

Exemples d'usage pour « Antidiskriminierung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDas Jahr 2007 soll das Jahr der Antidiskriminierung werden.
Il est par ailleurs prévu que 2007 soit l’ Année de la lutte contre les discriminations.
GermanToleranz, Antidiskriminierung und Gleichberechtigung sind keine nationalen, internen Angelegenheiten.
La tolérance, la lutte contre la discrimination et l’ égalité ne sont pas des questions nationales, internes.
GermanDas gerade stärkt den Gedanken der Subsidiarität, denn Antidiskriminierung muß an der Basis beginnen.
L'idée de subsidiarité s'en trouverait renforcée, car lorsqu'il s'agit d'antidiscrimination, les initiatives doivent partir de la base.
GermanEs stimmt, dass die Antidiskriminierung in mehreren Berichten angesprochen wird, doch dieser geht einen Schritt weiter als die bisherigen Berichte.
Bien qu’ il existe plusieurs rapports sur l’ antidiscrimination, celui -ci va plus loin que les précédents.
GermanAus diesem Grunde hat Europa Chancengleichheit, Toleranz und Antidiskriminierung zum Grundpfeiler seines politischen Denkens und seines politischen Gebäudes gemacht.
C’ est pour cette raison que l’ Europe a fait de l’ égalité des chances, de la tolérance et de l’ anti-discrimination la pièce maîtresse de sa pensée politique et de sa construction politique.
GermanAndererseits halten sich alle Mitgliedstaaten an die Menschenrechtsnormen und haben gemeinsame Werte wie Gleichheit, Antidiskriminierung, Solidarität, Toleranz usw.
Par ailleurs, tous les États membres adhèrent aux normes et aux valeurs communes en matière de droits de l’ homme, telles que l’ égalité, la non-discrimination, la solidarité, la tolérance, etc.