« Antiheld » traduction en français

DE

« Antiheld » en français

DE

Antiheld {masculin}

volume_up
Richard Brautigans Antiheld C. Card in Dreaming of Babylon ist ein Loser, wie er im Buche steht.
Card, l’antihéros de Richard Brautigan dans Un privé à Babylone, est le parfait exemple du perdant.
Die postmoderne Kriminalliteratur baute den Antihelden weiter aus.
La littérature policière postmoderne étoffe encore plus l’antihéros.
Auch die Autoren Michael Kobr und Volker Klüpfel haben mit ihrem Kommissar Kluftinger einen Antihelden zum Leben erweckt.
Les auteurs Michael Kobr et Volker Klüpfel ont également donné vie à un antihéros, leur Kommissar Kluftinger (le commissaire Kluftinger).

Exemples d'usage pour « Antiheld » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanRichard Brautigans Antiheld C. Card in Dreaming of Babylon ist ein Loser, wie er im Buche steht.
C. Card, l’antihéros de Richard Brautigan dans Un privé à Babylone, est le parfait exemple du perdant.
GermanDer Antiheld von Guy Delisle ist „ganz normal“ – kein Draufgänger, sondern eher ein braver Kerl ohne offenkundige Laster, aber dafür mit einen zunehmenden Bauchumfang.
Nous sommes loin du Tintin aventurier… Pas téméraire, plutôt bonne pâte, sans vices affichés, l’antihéros de plus en plus bedonnant de Guy Delisle est un « normal ».
GermanDer Antiheld als Detektiv tauchte erstmals Anfang des Zwanzigsten Jahrhunderts bei der Hardboiled-School auf, die durch Autoren wie Raymond Chandler und Dashiell Hammett bekannt wurde.
L’antihéros comme détective a tout d’abord émergé dans la Hardboiled-School au début du vingtième siècle, rendue célèbre grâce aux auteurs tels que Raymond Chandler et Dashiell Hammett.