« anwählen » traduction en français

DE

« anwählen » en français

DE

anwählen [anwählend|angewählt] {verbe}

volume_up
Eine Wahlmaschine hat Ihre Nummer angewählt und wird Sie andernfalls wenige Momente später mit einem Call Center Agenten verbinden.
Une machine a composé votre numéro de téléphone et vous mettra en relation avec un agent d'un centre d'appels.

Exemples d'usage pour « anwählen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanMit diesem Befehl können Sie die Hintergrundseite der Zeichnungsansicht anwählen.
Cette commande permet de sélectionner la page d' arrière-plan en mode Dessin.
GermanMit diesem Befehl können Sie die Hintergrundseite in der Notizenansicht anwählen.
Cette commande permet de sélectionner la page d' arrière-plan en mode Notes.
GermanMit diesem Befehl können Sie die Hintergrundseite in der Handzettelansicht anwählen.
Cette commande permet de sélectionner la page d' arrière-plan en mode Prospectus.
GermanHier können Sie das relative Speichern von URLs im Internet anwählen.
Cochez cette case pour activer l' enregistrement relatif des URLs dans l' Internet.
GermanSind Sie beim letzten Schritt angelangt, lässt sich diese Schaltfläche nicht mehr anwählen.
Lorsque vous êtes arrivé à la dernière étape, vous ne pouvez plus sélectionner ce bouton.
GermanSind Sie beim letzten Schritt angelangt, lässt sich diese Schaltfläche nicht mehr anwählen.
Si vous êtes parvenu à la dernière étape de l' opération, ce bouton n' est plus disponible.
GermanHier können Sie das relative Speichern von URLs im Dateisystem anwählen.
Cochez cette case pour activer l' enregistrement relatif des URLs dans le système de fichiers.
GermanNatürlich können Sie hier auch eine selbstdefinierte Vorlage anwählen.
Vous pouvez, bien entendu, sélectionner aussi un style personnalisé.