DE

Anzahl {féminin}

volume_up
Anzahl (aussi: Numerus)
Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl.
Ce n'est pas du nombre relatif dont il s'agit, mais du nombre réel.
Die Anzahl der einzufügenden Zeilen wird durch die Anzahl der selektierten Zeilen festgelegt.
Le nombre des lignes à insérer est déterminé par le nombre des lignes sélectionnées.
Die Anzahl der einzufügenden Spalten wird durch die Anzahl der selektierten Spalten festgelegt.
Le nombre des colonnes à insérer est déterminé par le nombre des colonnes sélectionnées.

Exemples d'usage pour « Anzahl » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanCustom Search Ads ist derzeit nur für eine begrenzte Anzahl Publisher verfügbar.
Pour le moment, ce produit est proposé à un nombre limité d'éditeurs seulement.
GermanErschienen: 2011 Anzahl Seiten: 42 (Handbook), 80 (Field Manual) Sprachen: en  
Publication: 2011Nombre de pages: 42 (Handbook), 80 (Field Manual)   Langue: en
GermanWählen Sie Position und Anzahl der einzufügenden Tabellen und klicken Sie auf OK.
Définissez la position et le nombre de feuilles à insérer, puis cliquez sur OK.
GermanDie Anzahl Ferientage pro Jahr richtet sich nach dem gewählten Arbeitszeitmodell.
Le nombre des jours de congé annuels est calculé en fonction de l’horaire choisi.
GermanIm Gegenteil haben neue Postbetreiber eine große Anzahl an Menschen eingestellt.
Les nouveaux opérateurs postaux ont embauché un nombre important de personnes.
GermanAber es geht auch um die alternde Bevölkerung, deren Anzahl sich vervielfacht.
Mais il s'agit aussi d'une population vieillissante qui est en pleine croissance.
GermanGeben Sie die Anzahl der Nachkommastellen für ein Zahlfeld oder Dezimalfeld ein.
Saisissez le nombre de décimales pour un champ numérique ou un champ décimal.
GermanDas Ausgangsdatum " 1.12.2001 " steht in C3, die Anzahl Arbeitstage steht in D3.
La date initiale " 1/12/2001 " figure dans C3 et le nombre de jours ouvrés dans D3.
GermanDas Ergebnis ist die Anzahl der Arbeitstage zwischen Ausgangsdatum und Enddatum.
Le résultat est le nombre de jours ouvrés entre la date initiale et la date de fin.
GermanFreiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner der F-Verteilung.
Le degré de liberté 2 représente le nombre de degrés de liberté du dénominateur.
GermanDieser Bereich ist nur aktiv, wenn die Anzahl der Spalten mindestens zwei beträgt.
Cette zone de groupe n' est utilisable que si vous avez au moins deux colonnes.
GermanDaraufhin haben wir die Anzahl der Plätze für die Parlamentarier auf fünf erhöht.
Nous avons donc porté à cinq le nombre des places prévues pour les parlementaires.
GermanEs gibt somit eine ganze Anzahl von Vorschlägen, die wir unterstützen müssen.
Donc, voilà un certain nombre de propositions auxquelles nous devons souscrire.
GermanSie brauchen nur die Kapitel mit der Anzahl der Mitgliedstaaten zu multiplizieren.
Il ne vous reste qu'à multiplier le nombre de chapitres par le nombre de pays.
GermanDie Anzahl gemeinsamer Aktionen ist im Vergleich zum Vorjahr sogar zurückgegangen.
Le nombre d'action communes est même en diminution par rapport à l'année dernière.
GermanDas Ergebnis ist ein Datum, das um eine Anzahl Monate vom Ausgangsdatum entfernt ist.
Le résultat est une date située à un certain nombre de mois de la date initiale.
GermanFreiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler der F-Verteilung.
Le degré de liberté 1 représente le nombre de degrés de liberté du numérateur.
GermanKontakte intensivieren siegreich auferstanden, und in der Anzahl und Privatleben.
Contacts ressuscité et victorieux intensifier dans le nombre et l'intimité.
GermanHier können Sie für animierte Bitmapobjekte die Anzahl der Durchläufe auswählen.
Définissez le nombre de cycles d' animation pour les objets bitmap animés.
GermanEine steigende Anzahl von Abkommen nach internationalen Standards ist in Kraft.
Dix conventions révisées sont actuellement en vigueur; 25 autres sont en préparation.

Synonymes allemands de « Anzahl »

Anzahl