« Anzeige erstatten » traduction en français

DE

« Anzeige erstatten » en français

DE

Anzeige erstatten {verbe}

volume_up
Anzeige erstatten
Ein Bürger kann zu einem Mitgliedstaat gehen und Anzeige erstatten, und die Behörden werden daraufhin tätig.
Certes, un citoyen a la faculté de se rendre dans un État membre, porter plainte et mettre en branle l'intervention de l'autorité.

Exemples d'usage pour « Anzeige erstatten » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanFür ein und denselben Diebstahl musste ich zweimal Anzeige erstatten.
J'ai dû faire deux fois la même déclaration pour le même vol.
GermanSie können nur gegen Alberto und den anderen Anzeige erstatten.
Vous pouvez juste déposer plainte contre Alberto et l'autre homme.
GermanEin Bürger kann zu einem Mitgliedstaat gehen und Anzeige erstatten, und die Behörden werden daraufhin tätig.
Certes, un citoyen a la faculté de se rendre dans un État membre, porter plainte et mettre en branle l'intervention de l'autorité.
GermanAber das Opfer weigerte sich, Anzeige zu erstatten, mit der Begründung, die Vollzugsbehörden hätten durch den Einsatz von Fredricks Foto ihre Erinnerungen dauerhaft verändert.
Mais la victime a refusé d'engager des poursuites judiciaires parce qu'elle alléguait que la façon dont la police avait utilisé la photo de Fredrick avait définitivement modifié sa mémoire.

Traductions similaires pour « Anzeige erstatten » en français

erstatten verbe
Bericht erstatten verbe