« Apokalypse » traduction en français

DE

« Apokalypse » en français

DE

Apokalypse {féminin}

volume_up
Ende der 80er Jahre hat man uns jedoch erklärt, es werde zu einer Apokalypse kommen.
À la fin des années 1980, pourtant, on nous avait dit que ce serait l'apocalypse.
Alle reden von der Apokalypse, ohne zu wissen, wo sie beginnt ab.
Tout le monde parle de l'apocalypse sans même savoir où elle commence à partir.
In der Apokalypse, der Apostel Johannes sagt uns, ein weiteres Zeichen vom Himmel gekommen.
Dans son apocalypse, l'apôtre Jean nous dit un autre signe venu du ciel.

Exemples d'usage pour « Apokalypse » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanEnde der 80er Jahre hat man uns jedoch erklärt, es werde zu einer Apokalypse kommen.
À la fin des années 1980, pourtant, on nous avait dit que ce serait l'apocalypse.
GermanAlle reden von der Apokalypse, ohne zu wissen, wo sie beginnt ab.
Tout le monde parle de l'apocalypse sans même savoir où elle commence à partir.
GermanIn der Apokalypse, der Apostel Johannes sagt uns, ein weiteres Zeichen vom Himmel gekommen.
Dans son apocalypse, l'apôtre Jean nous dit un autre signe venu du ciel.
GermanUnd dann die Apokalypse sagt, dass dieser Sohn waren sofort enraptured zu Gott und seinem Thron.
Et puis l'apocalypse dit que ce Fils a été immédiatement enraptured vers Dieu et vers son trône.
GermanAlle reden von der Apokalypse, ohne zu wissen, wo die gleichen.
Tous parlent de l'apocalypse, sans savoir où commence même.
GermanWer sind die Sterne des Himmels auf den in der Apokalypse?
GermanNun, zurück zur hereinbrechenden Apokalypse.
GermanIn den Kapiteln 11, 19, 12 der Apokalypse.
GermanWas nun mit der hereinbrechenden Apokalypse zu passieren droht, ist der Zusammenbruch der globalen Gesellschaftsordnung.
Bien. Ainsi, ce qui risque d'arriver avec le déroulement de l'apocalypse, c’est l'écroulement de l'organisation globale de la société.
GermanDiese moderne Apokalypse hat zwar Amerika getroffen, doch sind dies Wunden, an denen die Gemeinschaft der demokratischen Nationen teil hat.
Cette apocalypse moderne est la blessure de l'Amérique, mais la douleur est partagée universellement parmi la communauté des nations démocratiques.
GermanWenn Sie von der Maya-Apokalypse 2012 gehört haben, werden Sie von Apophis hören, weil Sie sowieso in all den Endzeit-Netzwerken drinhängen.
Si vous avez entendu parler de l'apocalypse Maya de 2012, vous entendrez parler d'Apophis, parce que vous êtes déjà branchés sur tous les réseaux parlant de la fin du Monde.
GermanDie Erzählung über die neu entdeckte Grenze und die erobernden Pioniere, die Erzählung über die Manifest Destiny (offenkundige Bestimmung), die Erzählung von Apokalypse und Erlösung.
Le récit de la frontière nouvellement découverte et du pionnier conquérant, le récit de la destinée manifeste, le récit de l'apocalypse et du salut.
GermanIn der Apostel Saint Jean von der Vision, das ist die Apokalypse, weil es ein Buch, ein äußerst stabil und sicher ergab Buch, in dieser Vision, die Sonne überzogen Frau ist der Jungfrau.
Dans l'Apôtre Saint Jean de la vision, c'est l'apocalypse, parce que c'est un livre, une terriblement stable et sûr a révélé livre, dans cette vision, le soleil revêtus femme est la Vierge.