« apokalyptisch » traduction en français

DE

« apokalyptisch » en français

DE

apokalyptisch {adjectif}

volume_up
apokalyptisch
Mit Vorliebe arrangiert Kleist seine skurrilen und morbiden Erzählungen an apokalyptischen urbanen Schauplätzen.
Reinhard Kleist aime placer ses narrations excentriques et morbides dans des décors urbains apocalyptiques.
Ich werde nicht die mehr oder weniger apokalyptischen Analysen wiederholen, wie sie alltäglich sinnlos angestellt werden.
Je ne voudrais pas répéter ici les analyses plus ou moins apocalyptiques que l'on entend chaque jour.
In einem tragischen Moment von Ängsten und apokalyptischen Wirren strahlt Osttimor Licht und Hoffnung aus.
À un moment tragique, chargé de peurs et d'inquiétudes apocalyptiques, le Timor oriental représente un rayon de lumière et d'espoir.

Exemples d'usage pour « apokalyptisch » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDer Vorschlag, den wir zu Beginn der Legislaturperiode geprüft haben, gründete sich auf die Annahme von Überschüssen, die ich als apokalyptisch bezeichnen würde.
La proposition que nous avons examinée au début de la législature se basait sur l'hypothèse d'excédents que je qualifierais d'apocalyptiques.