« Apothekerin » traduction en français

DE

« Apothekerin » en français

DE

Apothekerin {féminin}

volume_up
Katarina ist eine Apothekerin aus der Slowakei und möchte in Österreich arbeiten.
Katarina, Slovaque, est pharmacienne et aimerait travailler en Autriche.
Als praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben.
En tant que pharmacienne, je repousse toutes les demandes de délivrance de haschisch dans les pharmacies.
Gerade ich selbst als Apothekerin bin an dem Thema Frau und Gesundheit interessiert.
En tant que pharmacienne, je suis précisément personnellement intéressée par le thème de la femme et de la santé.

Exemples d'usage pour « Apothekerin » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanKatarina ist eine Apothekerin aus der Slowakei und möchte in Österreich arbeiten.
Katarina, Slovaque, est pharmacienne et aimerait travailler en Autriche.
GermanGerade ich selbst als Apothekerin bin an dem Thema Frau und Gesundheit interessiert.
En tant que pharmacienne, je suis précisément personnellement intéressée par le thème de la femme et de la santé.
GermanAls praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben.
En tant que pharmacienne, je repousse toutes les demandes de délivrance de haschisch dans les pharmacies.
GermanWichtig für mich als praktizierende Apothekerin ist, daß der Bericht einen wertvollen Impuls zur Diskussion über die Frage der Selbstmedikation gibt.
En tant que pharmacien professionnel, il est important pour moi que le rapport donne une impulsion efficace à la discussion sur la question de l'automédication.
GermanEinen Punkt möchte ich noch ansprechen als Apothekerin und auch als Mitglied im Kulturausschuß im Zusammenhang mit dem elektronischen Handel und Arzneimitteln.
Je voudrais aborder un point en tant que pharmacienne et en ma qualité de membre de la commission de la culture, un point en rapport avec le commerce électronique et les médicaments.
GermanWas mir als Apothekerin zur Selbstverständlichkeit geworden ist, nämlich daß es kein Arzneimittel ohne Nebenwirkung gibt, hat auch im Zusammenhang mit den sogenannten Designerdrogen seine Gültigkeit.
Ce qui m'a semblé évident en tant que pharmacienne, c'est justement qu'aucun médicament n'entraîne pas d'effets secondaires, et il en va de même pour les« drogues à la carte».