« apropos » traduction en français

DE

« apropos » en français

DE

apropos {adverbe}

volume_up
Apropos Europa: In Italien bereiten wir gegenwärtig ein gerechteres, strengeres und angemesseneres Einwanderungsgesetz vor.
À propos d'Europe, en Italie nous sommes en train de préparer une loi sur l'immigration plus juste, plus sévère, plus adéquate.
Apropos Google, heute kann man Bilder suchen und markieren mittels Gedanken und Gefühlen, die man beim Anschauen hatte.
A propos de Google, aujourd'hui, vous pouvez rechercher et annoter les images en fonction des pensées et des émotions que vous avez ressenties en les voyant.
Apropos Google, heute kann man Bilder suchen und markieren mittels Gedanken und Gefühlen, die man beim Anschauen hatte.
A propos de Google, aujourd'hui, vous pouvez rechercher et annoter les images en fonction des pensées et des émotions que vous avez ressenties en les voyant.

Exemples d'usage pour « apropos » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanApropos Web Apps – durch Anheften können Sie leichter auf diese Dateien zugreifen.
Vous pouvez faciliter l'accès aux fichiers Web Apps avec la fonction Épingler.
GermanApropos: Wussten Sie schon, dass Sie fremdsprachige Websites übersetzen lassen können?
Saviez-vous que vous pouvez traduire les sites écrits dans d'autres langues ?
GermanApropos geteilte Welt: Auch dieses Land war in zwei Hälften geteilt.
Maintenant, vous parlez d'un endroit divisé. ~~~ Le pays était coupé en deux.
GermanApropos, DSL ist ein Schlamassel.
GermanApropos Europa: In Italien bereiten wir gegenwärtig ein gerechteres, strengeres und angemesseneres Einwanderungsgesetz vor.
À propos d'Europe, en Italie nous sommes en train de préparer une loi sur l'immigration plus juste, plus sévère, plus adéquate.
GermanApropos Verstöße, die Europäische Kommission würde daran mitwirken, dass dieser sechste Plan nicht in die Tat umgesetzt werden könnte.
En permettant cette violation, la Commission européenne contribuerait à l'impossibilité de mettre ce sixième plan en pratique.
GermanApropos Google, heute kann man Bilder suchen und markieren mittels Gedanken und Gefühlen, die man beim Anschauen hatte.
A propos de Google, aujourd'hui, vous pouvez rechercher et annoter les images en fonction des pensées et des émotions que vous avez ressenties en les voyant.
GermanPJC: Apropos Östrogen, eine weitere Verbindung, über die Tyrone in dem Film spricht, nennt sich Bisphenol A, BPA, das erst kürzlich in den Nachrichten war.
PJC : Donc, puisqu'on parle d'œstrogène, l'un des autres composés dont Tyrone parle dans le film est une chose appelée bisphénol A, BPA, dont on a parlé aux informations récemment.
GermanApropos Katastrophen für Schottland: Mit Ihrem eigenen Grundsatz bezüglich der Beschränkung des EU-Haushalts würden die Strukturmittel in Schottland bei einer Milliarde Pfund aufhören.
Concernant le désastre pour l’ Écosse, votre propre position quant au budget de l’ UE serait de fixer le montant maximal des financements structurels pour l’ Écosse à un milliard de livres.

Synonymes allemands de « apropos »

apropos