« Aquakultur » traduction en français

DE

« Aquakultur » en français

DE

Aquakultur {féminin}

volume_up
Warum muß Aquakultur in die finanzielle Unterstützung miteinbezogen werden?
Pourquoi l'aquaculture doit -elle être incluse dans l'aide financière?
Aquakultur ist zweifellos die Alternative zu perspektivloser Überfischung.
L'aquaculture est sans conteste l'alternative à la surpêche, qui n'offre aucune perspective.
Ein dritter Punkt betrifft die Aquakultur und ihre Auswirkungen auf die marine Umwelt.
Un troisième point concerne l'aquaculture et ses effets sur le milieu marin.

Exemples d'usage pour « Aquakultur » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDas heißt, ohne dieses Fischmehl gibt es weitestgehend auch keine Aquakultur.
Ce qui signifie que, sans farine de poisson, il n'y aurait guère d'aquaculture.
GermanWer diese Gegend kennt, weiß, daß sie geradezu prädestiniert ist für die Aquakultur.
Quiconque connaît cette région sait combien elle est prédestinée pour l'aquaculture.
GermanEin dritter Punkt betrifft die Aquakultur und ihre Auswirkungen auf die marine Umwelt.
Un troisième point concerne l'aquaculture et ses effets sur le milieu marin.
GermanIch hoffe, das Parlament wird diesen Bericht billigen und die Aquakultur unterstützen.
J'espère que le Parlement approuvera ce rapport et soutiendra l'aquaculture.
GermanIn Schottland und Irland sind etwa 6 000 Menschen in der Aquakultur beschäftigte.
L'Écosse et l'Irlande emploient environ 6 000 personnes dans le secteur de l'aquaculture.
GermanEs gibt noch jede Menge ungelöster Probleme im Bereich der Aquakultur.
Il y a encore une foule de problèmes non résolus dans le domaine de l'aquaculture.
GermanWarum muß Aquakultur in die finanzielle Unterstützung miteinbezogen werden?
Pourquoi l'aquaculture doit -elle être incluse dans l'aide financière?
GermanAquakultur ist zweifellos die Alternative zu perspektivloser Überfischung.
L'aquaculture est sans conteste l'alternative à la surpêche, qui n'offre aucune perspective.
GermanWir werden auch in Zukunft noch weiter über diese Aquakultur zu sprechen haben.
Nous aurons certainement de bonnes raisons de poursuivre les débats sur l'aquaculture à l'avenir.
GermanFischerei und Aquakultur stellen gleichwohl eine der Haupttätigkeitsbereiche der Union dar.
Cependant, la pêche et l’ aquaculture comptent parmi les principales activités de l’ Union.
GermanMit Blick auf die biologische Vielfalt kommen als zweiter Punkt noch die Probleme der Aquakultur hinzu.
S'y ajoutent, lorsque j'examine la biodiversité, les problèmes de l'aquaculture.
GermanIch möchte ganz kurz auf die Bedeutung eingehen, die der Aquakultur-Sektor erlangt hat.
Je souhaite revenir un instant sur l'importance croissante que revêt le secteur de l'aquaculture.
GermanIch begrüße die Aktivitäten und den Erfolg der Aquakultur sehr.
Je me félicite beaucoup des activités et de la réussite de l'aquaculture.
GermanDie Aquakultur ist weltweit einer der am schnellsten wachsenden Lebensmittelsektoren.
Globalement, l'aquaculture est un des secteurs alimentaires qui connaît la croissance la plus rapide.
GermanDie Aquakultur ist daher ein ideales Mittel zur Ergänzung des Bedarfs.
Il s'agit dès lors d'un moyen idéal de suppléer à cette demande.
GermanEs gibt ungefähr 150 Gemeinschaftsregelungen zur Aquakultur.
Il est vrai qu'il existe environ 150 règlements communautaires concernant l'aquaculture.
GermanEs ist deshalb klar, dass die Aquakultur eine große Zukunft hat.
Il apparaît évident que l'aquaculture est promise à un grand avenir.
GermanEs ist sehr beruhigend zu sehen, wie viele Kollegen sich für die Aquakultur interessieren.
Il est très rassurant de constater que tant de collègues ont porté un tel intérêt à l'aquaculture.
GermanAlso wird wohl oder übel Aquakultur, Fischanbau, ein Teil unserer Zukunft sein.
Alors, pour le meilleur ou pour le pire, l'aquaculture, l'élevage de poissons , fera partie de notre avenir.
GermanDie Aquakultur in Ceuta besitzt ein großes Potential.
Le secteur de l'aquaculture de Ceuta dispose d'un potentiel considérable.