« Arabien » traduction en français

DE

« Arabien » en français

FR
DE

Arabien {neutre}

volume_up
1. Géographie
In Saudi Arabien zum Beispiel gibt es ein Phänomen, das Religionspolizei genannt wird.
Par exemple, en Arabie Saoudite il y a un phénomène appelé la police religieuse.
Diese Afrikanerin sieht also Terrorismus in Istanbul, New York und Saudi-Arabien.
Donc, cette femme verrait le terrorisme à Istanbul, à New York et en Arabie saoudite.
Ich möchte auch noch Saudi Arabien, Kolumbien, Indonesien und Afghanistan hinzufügen.
Je voudrais y ajouter l'Arabie Saoudite, la Colombie, l'Indonésie et l'Afghanistan.

Exemples d'usage pour « Arabien » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIn Saudi Arabien zum Beispiel gibt es ein Phänomen, das Religionspolizei genannt wird.
Par exemple, en Arabie Saoudite il y a un phénomène appelé la police religieuse.
GermanDiese Afrikanerin sieht also Terrorismus in Istanbul, New York und Saudi-Arabien.
Donc, cette femme verrait le terrorisme à Istanbul, à New York et en Arabie saoudite.
GermanIch möchte auch noch Saudi Arabien, Kolumbien, Indonesien und Afghanistan hinzufügen.
Je voudrais y ajouter l'Arabie Saoudite, la Colombie, l'Indonésie et l'Afghanistan.
GermanBahrein, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate.
3. Arabie Saoudite, Bahreïn, Katar, Koweït, Oman et Emirats arabes unis.
GermanGibt es 100, gibt es 10 und es gibt es auch nur eine einzige Kirche in Saudi-Arabien?
Y en a -t-il 100, y en a -t-il 10, y en a -t-il ne fût -ce qu'une, en Arabie saoudite?
GermanDies muß betont werden, denn die Lage in Saudi-Arabien ist allseits bekannt.
C'est un fait qu'il faut souligner, car la situation en Arabie Saoudite est bien connue.
GermanWir verfügen jedoch in Saudi-Arabien oder den anderen Golfstaaten über keine Vertretung.
Toutefois, nous ne possédons aucune représentation en Arabie Saoudite ni dans le Golfe.
GermanVor einigen Wochen hatte ich die Möglichkeit, nach Saudi Arabien zu gehen.
Il y a quelques semaines, J'ai eu la chance d'aller en Arabie Saoudite.
German„140 Zeichen Revolution“ – Arabien-Twitter im Überblick (spiegel.de)
140 Characters for Revolution – An overview of Arab Twitter (spiegel.de)
GermanBahrein, Katar, Kuweit, Oman, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate
Arabie saoudite, Bahreïn, Emirats arabes Unis, Koweït, Oman, Qatar
GermanDas IEF verfügt über ein ständiges Sekretariat in Riad (Saudi-Arabien).
L'IEF dispose d'un secrétariat permanent à Riad (Arabie saoudite).
GermanIrak wird der zweitgrößte Ölproduzent der Welt bleiben, nach Saudi Arabien.
L'Irak sera toujours le second plus gros producteur de pétrole au monde, derrière l'Arabie Saoudite.
GermanWir wissen, dass Saudi-Arabien seit zwei Jahren ein Impfprogramm durchführt.
Nous savons qu'en Arabie saoudite, l'on a eu recours à la vaccination pendant ces deux dernières années.
GermanDie Situation der Frauen in Saudi-Arabien bietet in der Tat Anlass zu ganz erheblicher Sorge.
La situation des femmes en Arabie Saoudite est très inquiétante.
GermanDie Situation in Saudi-Arabien wird zum Beispiel nur am Rande erwähnt.
GermanEs gibt noch viel mehr zu tun, beispielsweise im Hinblick auf Simbabwe, Belarus, Birma, Saudi-Arabien usw.
Il reste énormément à faire au Zimbabwe, au Belarus, en Birmanie, en Arabie Saoudite, etc.
GermanSaudi-Arabien gehört zu den einzigen drei Ländern, die offiziell das Taliban-Regime unterstützt haben.
L'Arabie Saoudite est un des trois seuls pays à avoir reconnu officiellement le régime taliban.
GermanDie Schweizer Gemeinschaft in Saudi-Arabien zählt 279 Mitglieder.
GermanReisen nach Saudi-Arabien sind mit gewissen Risiken verbunden.
GermanIch weiß, dass eine Jahrhunderte alte kulturelle und religiöse Praxis die EU und Saudi-Arabien trennt.
Je sais que des siècles de pratiques culturelles et religieuses séparent l’ UE de l’ Arabie saoudite.

Synonymes allemands de « Saudi-Arabien »

Saudi-Arabien