« das freund » traduction en français

DE

« das freund » en français

das freund
Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de « das freund ».

Traductions similaires pour « das freund » en français

das article
French
das pronom
da adverbe
da conjonction
Freund substantif

Exemples d'usage pour « das freund » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDabei sollte die Türkei unser Freund sein, das wäre von europäischem Interesse.
En même temps, on estime que la Turquie devrait être notre amie et que cela est dans l'intérêt de l'Europe.
GermanIch nehme einmal das Beispiel der höheren Löhne, das auch von meinem Freund Herman angesprochen wurde.
Je citerai l'exemple des salaires plus élevés, évoqué par mon ami Herman.
GermanAndererseits haben wir hier unseren Freund, das Haushuhn.
De l'autre côté, nous avons notre amie la poule domestique.
GermanIch danke meinem verehrten Freund für das, was er über Michael Graham und seine Mitarbeiter in Belgrad gesagt hat.
Je remercie mon honorable ami de ce qu'il a dit à propos de Michael Graham et de son équipe à Belgrade.
GermanSie melden sich auf Ihrer bevorzugten sozialen Netzwerkseite an und sagen: "Das ist mein Freund." ~~~ Bing!
Vous vous connectez sur votre réseau social favori. ~~~ Vous selectionnez un ami, et hop, une relation, une donnée.
GermanJimmy ist ein lebendiges Gummipferd, das gemeinsam mit seinem Freund, dem mexikanischen Gaucho Julio, fantastische Abenteuer erlebt.
Jimmy est un cheval en caoutchouc vivant. Avec son ami le gaucho mexicain Julio, il vit de fantastiques aventures.
GermanDas ist ein Freund aus Alabama.
GermanMein lieber Freund, das hat Spaß gemacht.“
La première fois, on n’a fait que les survoler, puis au deuxième passage, on a tiré dans le tas et on a nettoyé l’endroit.
GermanDas war für meinen Freund.
GermanDa nehme ich das auf, was mein Freund Barzanti gesagt hat: Natürlich werden wir uns mit der Frage öffentlicher Dienst, öffentlicher Rundfunk auseinandersetzen.
J'accepte ce que mon ami Barzanti a déclaré, à savoir que, naturellement, nous examinerons la question du service public, de la radio publique.
GermanDie Regierung meines Landes treibt ein Gesetz voran, das es einem Freund der Sozialisten, Jesús de Polanco, erlauben wird, die Hälfte des gesamten Hörfunks in Spanien zu kontrollieren.
Le gouvernement de mon pays promeut une loi qui permettra à un ami des socialistes, Jesús de Polanco, de contrôler la moitié des stations de radio d’ Espagne.
GermanEs hieß " Unser Freund, das Atom " und war so brillant illustriert wie alle Arbeiten von Walt Disney, die inzwischen - das können wir ruhig sagen - weltweit bekannt sind.
Il s'intitulait " Notre ami l'atome " et était illustré comme Walt Disney savait si bien illustrer ses uvres, désormais - nous pouvons les définir en ces termes - universellement connues.
GermanWenn wir so leichthin von der EU-Mitgliedschaft der Türkei reden, dann werden wir für großen Unmut in der Türkei sorgen; ein Land, das eigentlich unser Freund sein sollte.
Si nous parlons avec une telle légèreté de l’ adhésion de la Turquie à l’ Union européenne, nous allons créer un énorme potentiel de ressentiment en Turquie, un pays qui devrait être notre ami.
GermanDie ist ein Europa, das unseren Freund Pasqua ein wenig enttäuscht hat, obwohl er heute bei Jacques Chirac die alte, im Wesentlichen antieuropäische und antiföderalistische Position findet.
C’ est une Europe qui a quelque peu déçu M.  Pasqua, bien qu’ il trouve aujourd’ hui en M.  Chirac l’ ancienne position antifédéraliste et essentiellement opposée aux pro-antieuropéens.