« Ich stehe » traduction en français

DE

« Ich stehe » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « Ich stehe » employé en contexte.

Traductions similaires pour « Ich stehe » en français

Ich substantif
French
ich pronom
French
stehen verbe

Exemples d'usage pour « Ich stehe » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWenngleich ich seine Ansichten verabscheue, stehe ich voll zu dieser Immunität.
Malgré ma répugnance à l'égard de ses opinions, je soutiens ce concept d'immunité.
GermanIch will eine bessere Reform – dafür stehe ich, dafür habe ich auch heute gestimmt.
C’ est pour cela que je me bats et c’ est pour cela que j’ ai voté aujourd’ hui.
GermanFür weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne per Brief / Email zur Verfügung.
Vous pouvez me contacter par lettre / courriel pour toute information complémentaire.
GermanDer Vorbeugung durch Jugendbewegungen stehe ich sehr aufgeschlossen gegenüber.
Je suis très sensible à la prévention à travers les mouvements de jeunesse.
GermanIch stehe dann für alle Fragen, die dort gestellt werden, zur Verfügung.
Je me tiendrai donc à disposition pour toutes les questions qui y seront posées.
GermanDas ist schwieriger, und vor dieser Aufgabe stehe ich in den kommenden Monaten.
C’ est plus difficile, et c’ est le défi que je devrai relever dans les prochains mois.
GermanEiner Reihe anderer Vorhaben hingegen stehe ich eher zweifelnd gegenüber.
En revanche, je suis plus dubitatif à propos d'un certain nombre d'autres projets.
GermanEinfach war der Weg zu dem Kompromiss, hinter dem ich übrigens stehe, nicht.
Le chemin vers le compromis, qui reçoit par ailleurs mon soutien, n'a pas été facile.
GermanIch stehe natürlich zu meiner Verantwortung für meinen Teil, das sage ich ganz offen.
J'assume, bien sûr, ma part de responsabilité, je vous le dis ouvertement.
GermanDies ist das Paradoxon, ist die Schwierigkeit, vor der Sie stehen und auch ich stehe.
Voilà le paradoxe et la difficulté auxquels vous être confrontés et je suis confronté.
GermanAus diesem Grunde stehe ich voll und ganz hinter dem Vorschlag des Umweltausschusses.
J'apporte dès lors tout mon soutien à la proposition de la commission de l'environnement.
GermanJedes Jahr stehe ich hier vor Ihnen und prangere dieses ständig wiederkehrende Problem an.
Chaque année, je dénonce devant vous ce problème désormais devenu récurrent.
GermanDazu stehe ich ungeachtet der Ereignisse in der jüngsten Vergangenheit.
Malgré les événements qui viennent de se produire, je crois encore en cela.
GermanIch stehe hier, um mich für diese arbeitsintensiven Dienstleistungen einzusetzen.
Je parle ici pour les services à forte intensité de main-d’œ uvre.
GermanSo sehe ich die Dinge, und dazu stehe ich, und ich hoffe, daß Sie sich mir anschließen.
Voilà ma philosophie, voilà également mon engagement, et j'espère que vous le partagerez.
GermanAus diesem Grund stehe ich auch einem Konvent skeptisch gegenüber.
C'est pourquoi je suis également sceptique à propos de la méthode de la convention.
GermanDas ist ziemlich autoritär, und das ist etwas, dem ich sehr kritisch gegenüber stehe.
Alors ça c'est bien autoritaire, et c'est quelque chose envers lequel je suis très critique.
GermanWenn ihr wissen möchtet, warum ich hier stehe: Wegen der Bildung.
Si vous souhaitez savoir pourquoi je suis là devant vous, c'est grâce à l'éducation.
GermanLassen Sie mich Ihnen noch einmal versichern, dass ich zu meinem Wort stehe.
Permettez -moi de vous réaffirmer que je suis un homme de parole.
GermanDennoch stehe ich dem Dokument insgesamt sehr kritisch gegenüber.
Ceci étant dit, je suis très critique par rapport à l’ ensemble du document.

Autres mots

German
  • Ich stehe