« jetzt heisst es » traduction en français

DE

« jetzt heisst es » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « jetzt heisst es » employé en contexte.

Traductions similaires pour « jetzt heisst es » en français

Jetzt substantif
French
jetzt adverbe
heißen verbe
heiß adjectif
heiß adverbe
French
Es substantif
French
Es
French
es pronom

Exemples d'usage pour « jetzt heisst es » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanJetzt heißt es, die Mitgliedstaaten dürften unverheiratete Paare zusammenführen.
La proposition dit à présent que les États membres peuvent réunir les couples non mariés.
GermanJetzt heißt es zur Tat schreiten und einen europäischen Plan zur Bekämpfung der Pädophilie erarbeiten.
Il convient d'agir en élaborant un plan européen de lutte contre la pédophilie.
GermanJetzt heißt es dort: " indien de hiërarchie hierdoor werd ondermijnd ".
Il est actuellement stipulé: " si cette promotion est de nature à mettre en question ladite hiérarchie ".
GermanJetzt heißt es, die Änderung selbst fände keine Mehrheit.
Or, on dit maintenant qu'il n'existe plus de majorité favorable à l'amendement en question.
GermanJetzt heißt es natürlich abwarten, ob diese Zusagen tatsächlich eingehalten werden.
Certes, il conviendra de vérifier dans la pratique si ces concessions turques seront effectivement réalisées sur le terrain.
GermanJetzt heißt es also, in die Zukunft zu blicken.
GermanJetzt heißt es Ende des Jahres.
GermanIch möchte sagen, jetzt heißt es für den Internationalen Gerichtshof, auf die Mitwirkung der internationalen Völkergemeinschaft zu warten.
Je dirais qu'il reste, à présent, à attendre que la communauté internationale elle-même coopère avec la Cour internationale de Justice.
GermanJetzt heißt es wählen.
GermanJetzt heißt es, dass etwa achtzehntausend Jugendliche in Addis Abeba festgenommen und auf ein offenes Feld in der Nähe des Dedesa-Flusses verbracht wurden, wo sie in Gewahrsam gehalten werden.
On entend maintenant que quelque 18  000  jeunes ont été arrêtés à Addis-Abeba et ont été emmenés en rase campagne au bord du fleuve Dedesa et emprisonnés.

Autres mots

German
  • jetzt heisst es