« Paradoxon » traduction en français

DE

« Paradoxon » en français

DE Paradoxon
volume_up
{neutre}

Paradoxon (aussi: Paradox)
Verständlicherweise stimmt dieses Paradoxon die deutschen Gemüter sehr nachdenklich.
Il est logique que ce paradoxe préoccupe fortement les Allemands.
Es gibt jedoch ein Paradoxon, auf das ich in dieser Debatte hinweisen möchte.
Toutefois, il y a un paradoxe que je voudrais mettre en lumière dans cette discussion.
Liebe Kollegen, erlauben Sie mir einen kleinen Exkurs: es entsteht ein Paradoxon.
Mes chers collègues, permettez -moi cette digression: un paradoxe est en train de naître.

Synonymes allemands de « Paradoxon »

Paradoxon

Exemples d'usage pour « Paradoxon » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDieses Paradoxon wurde unserer Meinung nach von der Europäischen Union weder ungewollt noch zufällig gewählt.
Cette incongruité n'est pas, selon nous, un choix involontaire et fortuit de l'Union européenne.
GermanIm Großen und Ganzen war diese Präsidentschaft ein Paradoxon.
Cette présidence a, dans l'ensemble, été paradoxale.
GermanIrgendwie ist es ein Paradoxon.
GermanDinge, bei denen man über Ideen stolpert wie das Kopernikanische Prinzip, das Fermi-Paradoxon, das Anthropische Prinzip, den Ursprung des Lebens.
Des choses au milieu desquelles vous pourriez vous balader comme le principe de Copernic, le paradox de Fermi le principe anthropique, l'origine de la vie.
GermanUnd hier gibt es noch ein anderes Paradoxon: Der Anteil der Arbeitnehmer in schlechtbezahlten Arbeiten erhöht sich gleichzeitig mit der Anzahl der Menschen, die unterhalb der Armutsgrenze leben.
On relève encore un autre absurdité: le taux des emplois faiblement rémunérés croît avec le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté.