« treibend » traduction en français


Infinitif de treibend : treiben
DE

« treibend » en français

DE treiben
volume_up
[treibend|getrieben] {verbe}

1. général

Wir fügen jedoch sogleich hinzu, wie sehr die Behörden zu verurteilen sind, welche die eigenen Mitbürger in ihrer äußersten Verzweiflung dazu treiben.
Nous ajoutons cependant combien l'attitude des autorités, qui acculent leurs concitoyens à ce désespoir extrême, est condamnable.
Lassen Sie uns die Kommissionsmitglieder in die Enge treiben, wenn sie erklären, dass die Kommission Änderungsantrag 3 annimmt, Änderungsanträge 2, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 aber ablehnt.
Qu'il nous soit possible d'acculer un commissaire lorsqu'il déclare que la Commission peut accepter l'amendement 3 et rejette les amendements 2, 4, 5, 6, 7, 8 et 9.

2. Sciences nautiques

treiben (aussi: fahren, segeln)