« zu welchem Zweck » traduction en français

DE

« zu welchem Zweck » en français

DE zu welchem Zweck
volume_up
{adverbe}

zu welchem Zweck
Das wirft einige Fragen auf, u. a. wie wir entscheiden, in welche Maßnahmen wir investieren wollen, mit wem wir konkurrieren wollen und zu welchem Zweck.
Cela soulève une série de questions sur la manière dont nous décidons ce dans quoi nous voulons investir, avec qui nous voulons être en compétition, et dans quel but.
zu welchem Zweck
Letztlich ist auch die Frage ' Zu welchem Zweck? ' von Bedeutung.
La question est aussi de savoir à quelles fins.
Wir haben uns die wichtigste aller Fragen zu stellen: Zu welchem Zweck sollen Menschen geklont werden?
Nous avons à nous poser la question la plus importante de toutes: à quelles fins clonera -t-on des être humains?
zu welchem Zweck
Es wurde ein riesiges Spruchband hochgehalten - zu welchem Zweck, spielt keine Rolle.
Les manifestants brandissaient un énorme calicot - peu importe à quelle fin.

Synonymes allemands de « zu welchem Zweck »

zu welchem Zweck
German

Traductions similaires pour « zu welchem Zweck » en français

zu adjectif
French
zu adverbe
French
zu préposition
French
welch adverbe
French
welch
French
Zweck substantif

Exemples d'usage pour « zu welchem Zweck » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSie fragen sich vielleicht, zu welchem Zweck Sie die öffentlichen Ordner verwenden sollten.
Vous vous demandez peut-être quelle est l’utilité réelle des dossiers publics.
GermanZu welchem Zweck, ist nicht genau bekannt, denn wer hat ein Interesse daran, diese Konflikte zu schüren?
On ne sait au juste au service de quels desseins: qui a intérêt à attiser ces conflits?
GermanVereint auf welcher Grundlage und zu welchem Zweck?
GermanFalls irgendjemand etwas dagegen einzuwenden hat, würde ich gerne wissen, zu welchem Zweck Europa Ihres Erachtens eigentlich zusammenarbeiten sollte.
Que ceux qui rejettent cette idée m'expliquent sur quelle base doit reposer la coopération européenne.
GermanWir verstehen immer noch nicht, warum und zu welchem Zweck Sie bei den obligatorischen Ausgaben drastische lineare Kürzungen vorgenommen haben.
Nous ne comprenons toujours pas pourquoi, au nom de quoi, sur des dépenses obligatoires, vous opérez des réductions linéaires massives.
GermanUnter dieser Voraussetzung können wir das Klonen - zu welchem Zweck auch immer - nicht zulassen, also weder das reproduktive noch das therapeutische.
Partant de ce principe, nous ne pouvons pas autoriser le clonage - quel que soit son objectif -, qu'il soit reproductif ou thérapeutique.