« 11 november » traduction en italien

DE

« 11 november » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « 11 november » employé en contexte.

Traductions similaires pour « 11 november » en italien

November substantif
Italian

Exemples d'usage pour « 11 november » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanNovember 2001.
Approvo pertanto il progetto comune presentato dal Comitato di conciliazione l'11 novembre 2001.
GermanDas heißt, seit der Unabhängigkeit am 11. November 1975 herrscht ein nicht endender Bürgerkrieg in Angola.
E'dal giorno della sua indipendenza, l'11 novembre 1975, che in Angola divampa la guerra civile.
GermanUnd Schüssel weiter am 11. November: " Bei schon laufenden AKW sollten EU-Standards Richtschnur sein
L'11 novembre il Ministro Schüssel ha inoltre affermato: " per le centrali nucleari già in funzione devono valere le norme dell'UE ".
GermanIn dieser Sache hat der Gerichtshof in seinem Urteil vom 11. November 1997 Herrn Marschall nicht Recht gegeben.
In questa causa la Corte di giustizia europea, nella sua sentenza dell'11 novembre 1997 non ha dato ragione al signor Marschall.
GermanGipfeltreffen zwischen der EU und Russland fand am 11. November mit einem zufrieden stellenden Ergebnis statt.
Signor Presidente, l'11 novembre si è svolto a Bruxelles, con risultati soddisfacenti, il decimo Vertice UE-Russia.
GermanNovember erörtern werden.
   Signor Presidente, posso solamente aggiungere che ne discuteremo anche con la Russia in occasione del prossimo Vertice, l’ 11 novembre.
GermanDie Empfehlung des ECOFIN-Rates vom 11. November wurde am gleichen Tag an das Parlament gesandt, und das Parlament verfaßt jetzt seine eigene Stellungnahme dazu.
La raccomandazione Ecofin dell'11 novembre è stata inviata in pari data al Parlamento, che ora sta formulando il proprio parere.
GermanAm 11. November feierten wir darüber hinaus den Waffenstillstand, mit dem jenes dramatische Geschehen, der große Bürgerkrieg der Europäer, beendet wurde.
L’ 11 novembre abbiamo celebrato anche l’ armistizio che ha segnato la fine di quella tragedia, di quella grande guerra civile tra europei.
GermanWir hoffen, dass diese Themen im Mittelpunkt des für den 11. November vorgesehenen nächsten Gipfeltreffens zwischen der Europäischen Union und Russland stehen werden.
Speriamo che questi temi siano al centro del prossimo Vertice dell'Unione europea e della Russia, previsto per l'11 novembre prossimo.
GermanDiese Verpflichtung geht aus einem Brief vom 11. November 1997 vom Präsidenten der Kommission, Santer, an den Präsidenten des Europäischen Parlaments, GilRobles, hervor.
Tale impegno risulta da una lettera inviata dal Presidente della Commissione, Santer, al Presidente del Parlamento europeo, Gil Robles.
GermanNovember, Punkt 11: " Vorbereitung der nächsten Regierungskonferenz ".
Signor Presidente, faccio riferimento al processo verbale della seduta di giovedì 18 novembre, al punto 11: " Riforma dei Trattati e prossima CIG ".
GermanAußerdem findet sich in der am 11. November 2003 verabschiedeten Wachstumsinitiative das Konzept der, d. h. von Projekten, die relativ schnell umgesetzt werden können.
Inoltre nell’ iniziativa per la crescita, che è stata adottata l’ 11 novembre 2003, è stato inserito il concetto di, ovvero progetti che possono essere attuati molto velocemente.
GermanAm 11. November vergangenen Jahres, kaum zwei Wochen nach seiner Unterzeichnung in Rom, hat Litauen als erster Mitgliedstaat der Europäischen Union dieses Dokument ratifiziert.
L’ 11 novembre dell’ anno scorso, appena due settimane dopo la firma a Roma, la Lituania è stata il primo Stato membro dell’ Unione europea a ratificare questo documento.
GermanFerner brachte der Rat kürzlich in seiner Sitzung vom 11. November 1999 seine große Besorgnis über die Fortsetzung von Kriegsmaßnahmen im Nord-Kaukasus zum Ausdruck.
Durante la sua recente seduta dell'11 marzo 1999, il Consiglio ha inoltre espresso la sua profonda preoccupazione per il prolungarsi del conflitto nella regione del Caucaso settentrionale.
GermanDas System funktionierte bis zum 11. November 2003, als den Rechnungsprüfern angesichts einer Investition von 500 Millionen Euro auf den Caiman-Inseln Zweifel kamen.
Questo sistema è durato fino all’ 11 novembre 2003, giorno in cui i revisori dei conti hanno espresso dubbi in merito a un investimento di 500 milioni di euro effettuato nelle isole Cayman.
GermanNovember 1996 an Ximenes Belo und José Ramos Horta.
Non è una didascalia giornalistica, non è un riepilogo, è la dichiarazione che annunciava l'attribuzione del premio Nobel, l'11 novembre del 1996, a Ximenes Belo e a José Ramos Horta.

Autres mots

German
  • 11 november