DE Ablenkung
volume_up
{féminin}

Ablenkung (aussi: Abweichung, Versatz, Umleitung)
Ablenkung (aussi: Entspannung)
Es ist wirklich Zeit, dass du arbeitest und dein Talent nicht auf dieses Amateurtheater verschwendest, diese kleinen Ablenkungen, egal, wie psychologisch reinigend sie auch sind.
Sul serio, dovresti sistemarti e smetterla di sprecare il tuo talento con queste messe in scena, questi piccoli svaghi, per quanto possano essere liberatori psicologicamente.
Er sagte in seiner Rede, dass er sich frage, ob seine Äußerungen nicht eine Ablenkung darstellten.
Nel suo discorso si è domandato se quello che diceva fosse per noi una distrazione.
Ablenkung
volume_up
sviamento {m} (deviazione)
Ablenkung

Synonymes allemands de « Ablenkung »

Ablenkung
ablenken

Exemples d'usage pour « Ablenkung » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDieser Versuch der Aufspaltung der abhängigen Arbeit und die Ablenkung von den großen Verteilungsproblemen zwischen Kapital und Arbeit wird hoffentlich scheitern.
Speriamo davvero che fallisca questo tentativo di dividere i lavoratori dipendenti, distogliendo lʼ attenzione dai grandi problemi della redistribuzione della ricchezza fra capitale e lavoro.