« auf den Punkt bringen » traduction en italien

DE

« auf den Punkt bringen » en italien

DE auf den Punkt bringen
volume_up
[expression]

auf den Punkt bringen
auf den Punkt bringen

Synonymes allemands de « auf den Punkt bringen »

auf den Punkt bringen

Traductions similaires pour « auf den Punkt bringen » en italien

auf préposition
Punkt substantif
punkt adverbe
Italian
bringen verbe

Exemples d'usage pour « auf den Punkt bringen » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWir haben sehr viele exzellente DVDs, die unsere Arbeit sehr gut auf den Punkt bringen.
Abbiamo a disposizione numerosi eccellenti DVD che illustrano ottimamente il nostro lavoro.
GermanSie wollen ihn lediglich an der einen oder anderen Stelle ergänzen und noch genauer auf den Punkt bringen.
Sono state pensate solamente per completare un particolare aspetto o puntualizzarne un altro.
GermanHerr Präsident, Herr Kommissar, ich möchte die Problematik der GMO Bananen in aller Kürze für Sie auf den Punkt bringen.
Signor Presidente, signor Commissario, spetta a me riassumere in pochi minuti la problematica dell'Organizzazione comune dei mercati nel settore della banana.
GermanDeshalb bitte ich den Kommissar Potoč nik, sich eine Strategie zu überlegen, wie wir auch im Bereich der Klein- und Mittelbetriebe die Forschungsaktivitäten auf den Punkt bringen können.
Desidero quindi chiedere al Commissario Potoč nik di studiare delle modalità per attribuire priorità alle attività di ricerca nel settore delle piccole e medie imprese.
GermanWenn man diese Aussprache auf den Punkt bringen könnte, würde ich sagen, Herr Kommissar, dass das Parlament mit diesen Berichten eine Revision der Verhandlungsleitlinien verlangt.
Riassumendo questa discussione in un solo punto, potrei dire che il Parlamento, signor Commissario, attraverso queste relazioni chiede una revisione delle direttive di negoziato.