« belasten mit » traduction en italien

DE

« belasten mit » en italien

belasten mit
Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de « belasten mit ».

Traductions similaires pour « belasten mit » en italien

belasten verbe
sich belasten verbe
mit préposition

Exemples d'usage pour « belasten mit » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanMan sitzt mit diesem Erbe, und es ist nicht seriös, daß wir die künftigen Generationen mit Problemen belasten.
Questa eredità c'è e non è affatto serio gravare di problemi le generazioni future.
GermanWir sollten diese Initiative nicht mit Begriffen belasten, die unklar ließen, wer hier am Zuge wäre.
L'iniziativa non dovrebbe essere ostacolata dall'uso di termini che non chiariscono a chi spetti intervenire in questo ambito.
GermanDennoch sollten wir die Bürger nicht mit Übergangskosten belasten, die beim Wechsel von nationaler Währung zu europäischer Einheitswährung entstehen.
Ugualmente non dovremo far gravare ai cittadini nessun costo bancario nel passaggio, nel cambio da moneta nazionale a moneta unica europea.
GermanEs ist nicht angemessen, wie das in Europa der Fall ist, daß wir diejenige Ressource am stärksten mit Steuern belasten, die wir am liebsten einsetzen möchten.
Non è accettabile, come avviene oggi in Europa, che le imposte più alte colpiscano proprio la risorsa che più teniamo a poter sfruttare.
GermanSchließlich belasten selbstverständlich die Spannungen mit Pakistan fortwährend die Beziehungen, und zwar auch in Indien.
Infine, non ci sarebbe nemmeno bisogno di ricordare che le tensioni con il Pakistan pongono persistenti e pesanti ostacoli alle relazioni tra le due comunità, anche in India.
GermanWir belasten oft unsere Industrie mit Auflagen, die andere im Weltmarkt nicht zu erfüllen brauchen und die deswegen ein Wettbewerbshindernis darstellen.
Spesso carichiamo la nostra industria di oneri che l'industria sul mercato mondiale non deve sostenere, e tali oneri finiscono per divenire ostacoli alla concorrenza.
GermanSind Sie sich dessen bewußt, daß eine Weiterleitung solcher Kommentare, die alle Beamten des Europäischen Parlaments mit Verdächtigungen belasten, schwerwiegende Folgen haben kann?
Si rende conto della gravità delle conseguenze di tali affermazioni che fanno cadere il sospetto su tutti i funzionari del Parlamento europeo?

Autres mots

German
  • belasten mit