« betreffs » traduction en italien

DE

« betreffs » en italien

IT

DE betreffs
volume_up
{préposition}

Synonymes allemands de « betreffs »

betreffs

Exemples d'usage pour « betreffs » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIch bin froh, daß der Abgeordnete, der voll in Kenntnis der Probleme betreffs der Poltrein BV ist, mich da auf den neuesten Stand bringt.
Sono lieto che l'onorevole deputato mi abbia aggiornato in quanto comprende appieno i problemi che Poltrein si trova a dover affrontare.
GermanZweitens wird von den Mitgliedstaaten in unserem Vorschlag zu Erika II betreffs Überwachung der Schifffahrt verlangt, dass sie in solchen Fällen selbst auf hoher See intervenieren.
Secondo: la nostra proposta contenuta nell'ERIKA II relativa al controllo della navigazione chiede agli Stati membri di intervenire anche in alto mare in casi analoghi.
GermanBetreffs der sektoralen Politiken verweise ich auf den Vorschlag einer Mitteilung der Kommission, die per definitionem einen horizontalen Charakter aufweisen muß.
Per quanto riguarda invece le politiche settoriali, prendo atto del suggerimento di una comunicazione della Commissione su un tema che, per definizione, richiede un'impostazione orizzontale.