« entgegengehen » traduction en italien

DE

« entgegengehen » en italien

DE

entgegengehen [entgegengehend|entgegengegangen] {verbe}

volume_up
entgegengehen

Exemples d'usage pour « entgegengehen » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanLassen Sie uns einer neuen Zukunft und neuen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine entgegengehen.
Avventuriamoci verso un nuovo futuro, una nuova relazione tra Unione europea e Ucraina.
GermanLasst uns der Zukunft entgegengehen.
GermanWir wissen mit Sicherheit, daß die Menschen, die versuchen, von der marokkanischen Küste aus über den Seeweg Europa zu erreichen, oft einem grausamen Schicksal entgegengehen.
Sappiamo con certezza che quanti tentano di raggiungere l'Europa via mare dalle coste marocchine vanno spesso incontro a un tragico destino.
GermanHoffentlich unterstützen uns hier auch die anderen und können wir morgen tatsächlich mit einer breiten Mehrheit einer Zukunft entgegengehen, in der es mehr Gleichbehandlung gibt.
Spero che anche gli altri colleghi vogliano sostenerlo e che domani si possa inaugurare ad ampia maggioranza un futuro di maggiore parità.
GermanSie wollten einfach nicht erfahren, was die Wahrheit ist, weil sie aus den Umfragen im Laufe der Wahl genau wußten, daß sie einer schweren Niederlage entgegengehen.
Semplicemente l'opposizione non voleva sentirsi dire la verità, perchè aveva già appreso dai sondaggi fatti nel corso delle votazioni che stava andando incontro ad una pesante sconfitta.
GermanMit dem Beitritt der übrigen Länder werden wir hoffentlich noch mehr solcher Momente erleben, ganz besonders dann, wenn wir der notwendigen politischen Vollendung der Einigung entgegengehen.
Mi auguro che vivremo altre occasioni simili, quando aderiranno anche gli altri paesi e soprattutto quando procederemo al necessario completamento politico dell'unificazione.