« Janeiro » traduction en italien

DE

« Janeiro » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « Janeiro » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « Janeiro » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanGegenüber dem Gipfel von Rio de Janeiro besteht jetzt noch eine zusätzliche Schwierigkeit.
Ad ogni modo, si riscontra un'ulteriore difficoltà rispetto al Vertice di Rio.
GermanDiese Möglichkeit besteht jetzt in Rio de Janeiro, in Johannesburg, in Lissabon und in Göteborg.
Questa riconciliazione si può trovare a Rio de Janeiro, a Johannesburg, a Lisbona e a Göteborg.
GermanZehn Jahre nach dem entscheidenden Gipfel von Rio de Janeiro sehen wir die Erwartungen nicht erfüllt.
Dieci anni dopo il fondamentale Vertice di Rio de Janeiro, le aspettative non sono state soddisfatte.
GermanIch konnte selbst bei der UN-Konferenz in Rio de Janeiro über Umwelt und Entwicklung dabei sein.
Ho avuto modo di seguire a Rio de Janeiro, nel 1992, la Conferenza delle Nazioni Unite sui rapporti tra ambiente e sviluppo.
German1992 wurde in Rio de Janeiro der Grundstein dafür gelegt.
GermanAuf diesen Augenblick haben wir seit zehn Jahren, seit der Konferenz von Rio de Janeiro, gewartet.
Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, è da dieci anni, dalla Conferenza di Rio de Janeiro, che aspettavamo questo momento!
GermanEnde dieser Woche werde ich auf Einladung der brasilianischen Regierung und der G20-Gruppe der Entwicklungsländer nach Rio de Janeiro reisen.
Alla fine della settimana mi recherò a Rio de Janeiro su invito del governo del Brasile e del gruppo di paesi in via di sviluppo G20.
GermanWir wollen gemeinsam, natürlich mit den Deutschen, alles tun, damit dieser Gipfel nächstes Jahr in Rio de Janeiro funktionieren wird.
Intendiamo fare di tutto, naturalmente con l'aiuto della Germania, affinché il Vertice che si terrà l'anno prossimo a Rio de Janeiro funzioni.
GermanZehn Jahre nach dem Gipfel von Rio de Janeiro verstärken sich die Anzeichen der Nichtnachhaltigkeit und unsere globale Antwort ist immer noch unzulänglich.
A dieci anni dal Vertice di Rio, i segnali di insostenibilità si aggravano e la nostra risposta a livello internazionale continua a essere inadeguata.
GermanSeit der Konferenz von Rio de Janeiro und auch in Kyoto ging die Europäische Union bei der Debatte über die Klimaveränderungen politisch stets voran.
Sin dalla Conferenza di Rio de Janeiro e dopo Kyoto, l'Unione europea è da sempre in prima linea, sul piano politico, nel condurre il dibattito relativo ai cambiamenti climatici.
GermanDas Programm Alban wurde 2002 auf dem EU/Lateinamerika-Gipfel in Madrid in Umsetzung der Empfehlungen des Gipfeltreffens in Rio de Janeiro auf den Weg gebracht.
Il programma Alban è stato avviato nel 2002 in occasione del Vertice Unione europea-America latina di Madrid, seguendo in tal modo le raccomandazioni del Vertice di Rio de Janeiro.
GermanDie Zeit und unsere eigenen engagierten Anstrengungen werden zeigen, ob durch diesen Gipfel in den Bereichen Erfolge erzielt werden können, in denen Rio de Janeiro nichts bewirkt hat.
Soltanto il tempo e gli sforzi che ci siamo impegnati a compiere possono dire se questo Vertice darà i frutti che quello di Rio de Janeiro non ha saputo dare.
GermanJetzt geht es darum, diesem ehrgeizigen Ziel einer strategischen und regionalen Partnerschaft, das die Staats- und Regierungschefs in Rio de Janeiro entwarfen, Inhalt zu verleihen.
Ora si tratta di dare un contenuto all'ambizioso obiettivo dell'associazione strategica e regionale che i Capi di stato e di governo hanno delineato a Rio de Janeiro.
GermanFrau Präsidentin, der Gipfel von Johannesburg stellt einen weiteren Schritt in dem in Rio de Janeiro eingeleiteten Prozess zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung im Weltmaßstab dar.
Signora Presidente, il Vertice di Johannesburg rappresenta un ulteriore passo nel cammino iniziato a Rio de Janeiro verso uno sviluppo sostenibile a livello mondiale.
Autres mots
German
  • Janeiro