« jenseits von » traduction en italien

DE

« jenseits von » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « jenseits von » employé en contexte.

Traductions similaires pour « jenseits von » en italien

Jenseits substantif
Italian
jenseits adverbe
jenseits préposition
Italian
von préposition

Exemples d'usage pour « jenseits von » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIhre Kraft liegt nicht zuletzt darin, daß sie mächtige Hilfe von jenseits der Grenze erhält.
La loro forza risiede fra l'altro nel fatto che godono di importanti appoggi dai vicini d'oltrefrontiera.
GermanWir können es uns nicht leisten, jenseits von Zeit und Raum zu leben.
GermanFrau Präsidentin, das Problem der Migranten, die von jenseits des Mittelmeers in die EU kommen, betrifft uns alle.
Signora Presidente, il problema degli immigrati che giungono nell'Unione europea dai paesi del Mediterraneo ci riguarda tutti.
Germanjenseits von Gut und Böse
GermanDrittens: Wir haben eine Ausgabensituation auf der Seite der außenpolitischen Programme, die ebenfalls jenseits von Gut und Böse liegt.
In terzo luogo, a livello di programmi in materia di politica estera ci troviamo in una situazione di spesa che va al di là del bene e del male.
GermanUm dem „ ruhelosen Balkan“, wie ihn eine deutsche Publikation treffend bezeichnet, Stabilität zu bringen, bedurfte es der Unterstützung von jenseits des Atlantischen Ozeans.
Per portare stabilità a quelli che una pubblicazione tedesca ha eloquentemente definito “ i Balcani senza pace”, è stato necessario l’ aiuto d’ oltre Atlantico.
GermanDeshalb üben unsere Schiffe mit über 150 BRT - aus denen unsere Fischereiflotte im Senegal im wesentlichen besteht - ihre Tätigkeit jenseits von 12 Meilen statt 6 Meilen aus.
Per questo motivo le nostre navi con più di 150 tsl - che costituiscono gran parte della nostra flotta operante in Senegal - svolgono la loro attività al di là delle 12 miglia, anziché delle 6.
Autres mots
German
  • jenseits von