« jetzt mehr denn je » traduction en italien

DE

« jetzt mehr denn je » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « jetzt mehr denn je » employé en contexte.

Traductions similaires pour « jetzt mehr denn je » en italien

jetzt adverbe
jetzt
Italian
mehr adjectif
Italian
mehr adverbe
denn conjonction
je adverbe
je préposition
Italian
je conjonction
Italian
je interjection
Italian

Exemples d'usage pour « jetzt mehr denn je » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDeshalb kommt es jetzt mehr denn je darauf an, dass Europa mit einer Stimme spricht.
Per questo motivo è necessario che l’ Europa, oggi più che mai, parli con un’ unica voce.
GermanDessen müssen wir uns ab jetzt mehr denn je bewußt werden.
GermanWir müssen uns jetzt mehr denn je des schmalen Grats zwischen innerer und äußerer Sicherheit bewusst sein.
Ora più che mai dobbiamo avere ben presente la sottile linea che separa la sicurezza interna dalla sicurezza esterna.
GermanDeshalb gilt es jetzt mehr denn je, die WTO transparenter zu machen und ihre demokratische Legitimität zu verbessern.
E’ pertanto necessario, ora più che mai, rendere l’ OMC più trasparente ed accrescere la sua legittimità democratica.
GermanWas immer auch passiert, das gemeinsame Vorgehen hat oberste Priorität, und eben darauf müssen wir jetzt mehr denn je unseren Fokus richten.
Qualsiasi cosa accada, l’ approccio comune è fondamentale ed è l’ obiettivo cui dobbiamo puntare, ora più che mai.
GermanEs kommt jetzt mehr denn je darauf an, dass die Road Map umgesetzt wird, ohne dass sie zu einer Geisel in den Händen von Extremisten wird, die keinen Frieden wollen.
Ora più che mai è fondamentale applicare la tabella di marcia senza cadere ostaggio degli estremisti che non vogliono la pace.
GermanTrotz der offensichtlichen Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Europäischen Union gibt es einige Dinge, die wir meiner Ansicht nach jetzt mehr denn je gemeinsam tun müssen.
Nonostante le evidenti differenze in seno all'Unione europea, vi sono certe cose che, ora più che mai, ritengo siamo obbligati a fare insieme.
GermanEs kommt jetzt mehr denn je darauf an, das internationale Recht und das Recht der Völker auf Selbstbestimmung mit Nachdruck zu verteidigen, und zwar auch mit konkreten Maßnahmen.
Oggi più che mai occorre difendere con rinnovato vigore il diritto internazionale e il diritto delle nazioni all’ autodeterminazione e di conseguenza passare all’ azione.
GermanNachdem alle grundlegenden Entscheidungen zur Einführung der gemeinsamen Währung erfolgreich getroffen wurden, geht es jetzt mehr denn je um eine Umsetzung dieser Beschlüsse in die Praxis.
Dopo il successo dell'adozione di tutte le decisioni fondamentali relative all'introduzione della moneta unica, si tratta ora, più che mai, di dare attuazione pratica a tali decisioni.
GermanDeshalb kommt es jetzt mehr denn je darauf an, wie die Kommission selbst anerkennt, die Glaubwürdigkeit des gesamten europäischen Aufbauwerks zu stärken und mit größerer Entschlossenheit zu handeln.
Diventa quindi sempre più urgente – come la Commissione stessa ha riconosciuto – accrescere la credibilità dell’ intero progetto europeo, e agire con maggiore determinazione.

Autres mots

German
  • jetzt mehr denn je