« Jugoslawiens » traduction en italien

DE

« Jugoslawiens » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « Jugoslawiens » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « Jugoslawiens » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWir fürchten sehr, daß wir kurz vor der weiteren Zerstückelung Jugoslawiens stehen.
Temiamo di assistere ad un processo di ulteriore smembramento della Iugoslavia.
GermanMorgen empfangen wir in diesem Hohen Haus den neuen Präsidenten Jugoslawiens.
Domani accoglieremo in quest'Aula il nuovo presidente della Iugoslavia.
GermanIhr wolltet die beiderseits neutrale nationale Unabhängigkeit Jugoslawiens.
Voi volevate l'unità nazionale jugoslava, neutrale fra le due parti.
GermanSie hat Auswirkungen auf die Völker dreier Länder - Rumäniens, Ungarns und Jugoslawiens.
Questa sciagura ha colpito i cittadini di tre paesi: la Romania, l'Ungheria e la Jugoslavia.
GermanErinnert sich der Rat an das Ziel der Demokratisierung Jugoslawiens?
Ricorda il Consiglio l'obiettivo di democratizzare la Iugoslavia?
GermanWie reagiert die Kommission auf die Weigerung Jugoslawiens, die albanischen Häftlinge freizulassen?
Come reagisca la Commissione al rifiuto della Iugoslavia di liberare i detenuti albanesi?
GermanDie Führung Jugoslawiens zeigt nicht den leisesten Ansatz von demokratischen Reformen.
Il gruppo dirigente jugoslavo non mostra la benché minima intenzione di introdurre riforme democratiche.
GermanItalien und Europa erregen wieder einmal Abscheu, wie sie es im Falle Ex-Jugoslawiens taten.
L’ Italia e l’ Europa ancora una volta fanno ribrezzo come lo fecero nel caso dell’ ex Jugoslavia.
GermanWir werden beim Wiederaufbau des ehemaligen Jugoslawiens helfend zur Seite stehen.
GermanIm Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens erinnert man sich noch an die Zeit, als kein Visum nötig war.
Nell’ area dell’ ex Jugoslavia si ricorda ancora l’ epoca in cui i visti non erano necessari.
GermanDamit wird mit der vertragsmäßigen Stabilisierung der Länder des ehemaligen Jugoslawiens begonnen.
Con questo strumento si da il via alla stabilizzazione prevista dal trattato per i paesi della ex Iugoslavia.
GermanWenig gelernt hat man aus dem Zerfall Jugoslawiens.
Abbiamo imparato poco dal disfacimento della Jugoslavia.
GermanEine echte Demokratisierung Jugoslawiens könnte eine Lösung für den Kosovo erleichtern.
Un'autentica democratizzazione della Repubblica federale di Iugoslavia potrà comportare una possibilità di soluzione per il Kosovo.
GermanSiebzig unschuldige albanischstämmige Bürger Jugoslawiens, darunter auch Kinder, wurden durch NATO-Bomben getötet.
Settanta cittadini albanesi innocenti, tra loro anche bambini, sono stati uccisi dalle bombe della NATO.
GermanDie Wirtschaft Jugoslawiens ist vollkommen ruiniert.
GermanDie Autonomie des Kosovo war konstituierender Bestandteil der Verfassung Jugoslawiens, des zerbrochenen Jugoslawien.
L'autonomia del Kosovo era una parte integrante della costituzione della Iugoslavia, della distrutta Iugoslavia.
GermanDer Plan Jugoslawiens zur Befriedung des Tales von Presevo hat grundsätzlich positiven Widerhall gefunden.
Il piano della Jugoslavia per la pacificazione della gola di Presevo ha avuto un'accettazione in via di principio positiva.
GermanWir sollten nicht vergessen, daß früher oder später die Integration Jugoslawiens in unsere Europäische Union notwendig sein wird.
Non dimentichiamo che, un giorno o lʼ altro, dovremo pur integrare la Yugoslavia nella nostra Europa.
GermanEs geht hier nämlich um den massenhaften Zustrom von Menschen, den massenhaften Zustrom von Menschen wie im Falle des ehemaligen Jugoslawiens.
Si tratta dell'afflusso, delle ondate massicce di persone come nel caso dell'ex-Jugoslavia.
GermanDie Europäische Union war es, die nach der Zerstückelung Jugoslawiens den Krieg kommen sah und nichts dagegen unternahm.
È l'Unione europea che, dopo lo smembramento del paese, vedeva avvicinarsi la guerra e non faceva nulla per fermarla.

Autres mots

German
  • Jugoslawiens