« konkreten Einzelfall » traduction en italien

DE

« konkreten Einzelfall » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « konkreten Einzelfall » employé en contexte.

Traductions similaires pour « konkreten Einzelfall » en italien

Einzelfall substantif

Exemples d'usage pour « konkreten Einzelfall » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanEs stimmt, dass die Entscheidungen jeweils im konkreten Einzelfall getroffen werden sollten.
E’ anche giusto che tutte le decisioni siano prese caso per caso.
GermanWas im Prinzip richtig und zutreffend ist, könnte sich im konkreten Einzelfall auch als falsch und verhängnisvoll erweisen.
Ciò che in linea di principio appare giusto e opportuno potrebbe tuttavia, nel caso concreto, rivelarsi sbagliato e persino funesto.
GermanWir glauben, dass eine gründliche Prüfung jedes Asylbegehrens und die Entscheidung darüber auf dem konkreten Einzelfall beruhen müssen.
A nostro avviso, ciascuna richiesta di asilo dovrebbe essere esaminata a fondo e ogni decisione in merito andrebbe presa su base individuale.
GermanDoch läßt sich ferner daraus ableiten, daß selbst ein Quotensystem, in dem die Bewertung besonderer Umstände in einem konkreten Einzelfall nicht ausgeschlossen ist, mit der Richtlinie vereinbar ist.
Ma si può altresì dedurre che un sistema di quote, che non esclude la valutazione delle circostanze particolari di un caso specifico, sarebbe compatibile con la direttiva.
Autres mots
German
  • konkreten Einzelfall