« konkurseroeffnung » traduction en italien

DE

« konkurseroeffnung » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « konkurseroeffnung » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « konkurseroeffnung » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAusschluss der Konkurseröffnung
GermanHier hatte die Kommission ursprünglich vorgeschlagen, daß der Zeitpunkt der Konkurseröffnung maßgeblich sein soll.
Al riguardo la Commissione aveva originariamente proposto che fosse considerato determinante il momento di apertura della procedura fallimentare.
GermanKann er Vermögen auch nach Konkurseröffnung noch erfolgreich verschieben, gewissermaßen forum shopping betreiben?
E'in grado di trasferire, in seguito all'apertura della procedura di insolvenza, il suo patrimonio e quindi, in un certo senso, di effettuare un forum shopping?
GermanWelche Wirkung hat beispielsweise die Konkurseröffnung in einem Mitgliedstaat auf das in einem anderen Mitgliedstaat befindliche Vermögen?
Che effetti ha ad esempio l'apertura di una procedura d'insolvenza in uno Stato membro diretta ad un patrimonio che si trova in un altro Stato membro?
Autres mots
German
  • konkurseroeffnung