« konsequente massnahmen » traduction en italien

DE

« konsequente massnahmen » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « konsequente massnahmen » employé en contexte.

Traductions similaires pour « konsequente massnahmen » en italien

konsequent adjectif
konsequent adverbe
Maßnahmen substantif
Massnahmen substantif
Maßnahme substantif

Exemples d'usage pour « konsequente massnahmen » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDer Bericht analysiert die aktuelle Situation und schlägt konsequente Maßnahmen für die Zukunft vor.
La relazione analizza la situazione attuale e propone azioni significative per il futuro.
GermanBeide Länder können die Voraussetzungen für einen Beitritt im Jahre 2007 erfüllen, aber sie müssen konsequente Maßnahmen ergreifen.
I due paesi possono essere pronti nel 2007, ma devono intraprendere un’ azione decisiva.
GermanEs ist notwendig, weiter von den indonesischen Behörden zu verlangen, daß sie dieser diplomatischen Entscheidung konsequente Maßnahmen folgen lassen.
Dobbiamo esigere dalle autorità indonesiane che facciano seguire a questa decisione diplomatica opportuni provvedimenti.
GermanSolche konsequente Maßnahmen erwarten die Bürger, aber keine nachsichtige Haltung, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Verbrauchergesundheit nach sich ziehen kann.
I cittadini si aspettano risposte forti e non tolleranze che possono avere gravi conseguenze per la salute dei consumatori.
GermanGleichzeitig weiß ich aber auch, daß das Rechtsbewußtsein in Europa konsequente Maßnahmen gegen jegliche sexuelle Ausbeutung von Kindern fordert.
Al contempo, però, so anche che la coscienza giuridica egli europei esige provvedimenti forti contro ogni forma di sfruttamento sessuale dei bambini.
GermanMan kann nicht den Wert und den Nutzen eines Sektors bekräftigen, Herr Kommissar, ohne dann konsequente Maßnahmen zu dessen Unterstützung zu ergreifen.
Non si può, signor Commissario, affermare il valore, l'utilità di un settore economico senza, poi, essere conseguenti nelle misure per sostenerlo.
Autres mots
German
  • konsequente massnahmen