« konstruktiven vorschlaege » traduction en italien

DE

« konstruktiven vorschlaege » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « konstruktiven vorschlaege » employé en contexte.

Traductions similaires pour « konstruktiven vorschlaege » en italien

konstruktiv adjectif
Vorschlag substantif

Exemples d'usage pour « konstruktiven vorschlaege » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIch meine, diese konstruktiven Vorschläge fehlen vom Rat, bestimmt nicht vom EP!
Ritengo che queste proposte costruttive manchino da parte del Consiglio, non certo da parte del PE!
GermanDie Regierungskonferenz muß nun die konstruktiven Vorschläge des Parlaments aufgreifen.
La Conferenza intergovernativa deve ora prendere atto delle costruttive proposte del Parlamento.
GermanIch bin meinen Schattenberichterstattern sowie anderen Kollegen sehr dankbar für ihre konstruktiven Vorschläge.
Sono molto grata ai relatori ombra e ad altri colleghi per i loro costruttivi suggerimenti.
GermanDeshalb muss über die konstruktiven Vorschläge, die der Berichterstatter unterbreitet hat, ernsthaft nachgedacht werden.
Le proposte operative avanzate dal relatore dovranno pertanto essere oggetto di una seria riflessione.
GermanIch danke auch an dieser Stelle allen Schattenberichterstattern der Fraktionen für ihre konstruktiven Vorschläge.
A questo proposito, desidero ringraziare i relatori ombra di ciascun gruppo politico, per il costruttivo apporto.
GermanB. viele der konstruktiven Vorschläge übernommen, die das Parlament in der ersten Lesung vorgelegt hat.
Il Consiglio ha quindi accettato molte delle proposte costruttive presentate dal Parlamento in prima lettura.
GermanIch danke Lord Stockton für seinen ausgezeichneten Bericht und für die darin enthaltenen konstruktiven Vorschläge.
Desidero ringraziare l'onorevole Stockton per la sua ottima relazione e per le costruttive proposte in essa contenute.
GermanDarüber hinaus möchte ich den Abgeordneten für ihre konstruktiven Vorschläge danken, die die Kommission prüfen wird.
Vorrei inoltre ringraziare gli onorevoli deputati per i suggerimenti costruttivi, di cui la Commissione terrà debito conto.
GermanDie erste Fassung dieses Berichts bestach durch ihre Offenheit ebenso wie durch ihre konstruktiven Vorschläge und ihre Visionen.
La prima versione di questa relazione spiccava per la sua franchezza come per le sue proposte costruttive e le sue visioni.
GermanHerr Präsident, ich möchte den Abgeordneten für ihre wertvollen Beiträge und konstruktiven Vorschläge zur Verbesserung des vorliegenden Entwurfs danken.
Signor Presidente, ringrazio i deputati per tutti i loro interessanti interventi e per le costruttive idee sul miglioramento della presente proposta.
GermanDie Kommission nimmt Ihre konstruktiven Vorschläge, wie die Gesetze am besten so effektiv wie möglich gestaltet werden können, zur Kenntnis.
La Commissione prende atto delle proposte costruttive presentate dal Parlamento allo scopo di individuare la strada da percorrere per rafforzare l'efficacia legislativa.
GermanIch bin überzeugt, daß die konstruktiven Vorschläge unseres Hauses auch im Rat auf offene Ohren stoßen und für einen größeren Erfolg des europäischen Ökolabels sorgen werden.
Sono convinto che le proposte costruttive del nostro Parlamento verranno accolte anche dal Consiglio e concorreranno ad accrescere il successo del marchio europeo di qualità ambientale.
GermanDasselbe gilt für die Europäische Kommission, wobei ich noch einmal Kommissar Barnier für seine Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und seine überaus konstruktiven Vorschläge danken möchte.
Ciò vale anche per la Commissione e colgo l'occasione per ringraziare di nuovo il Commissario Barnier per i suoi contatti con il Parlamento e per le sue proposte molto costruttive.
Autres mots
German
  • konstruktiven vorschlaege