« Markus » traduction en italien

DE

« Markus » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « Markus » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « Markus » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanUnd lieber Markus, bei der Beschäftigung, da sehen wir das anders.
Quanto all'occupazione, onorevole Ferber, la vediamo diversamente.
GermanIch kann nahtlos an das anschließen, was Markus Ferber gesagt hat.
Posso ricollegarmi in toto alle parole dell'onorevole Ferber.
GermanHerr Präsident, Markus Ferber hat einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt, zu dem ich ihn herzlich beglückwünsche.
Signor Presidente, desidero felicitarmi con Markus Ferber, autore di un'eccellente relazione.
GermanWenn Markus Ferber solche Vorschläge in den Raum stellt, ist es natürlich reizvoll, darauf einzugehen.
Quando l'onorevole Markus Ferber sottopone all'attenzione dell'Assemblea proposte di questo genere vale sempre la pena di prenderle in considerazione.
GermanIn der griechischen Fassung sind Frau Jutta Haug als Berichterstatter, also als Mann, und Herr Markus Ferber als Berichterstatterin, also als Frau, aufgeführt.
Nel testo greco si fa riferimento alla onorevole Jutta Haug come relatore, come se fosse un uomo, e all'onorevole Markus Ferber come relatrice, come se fosse una donna.
GermanIch möchte dem Markus Ferber sehr herzlich danken, weil er sich ja wirklich sehr, sehr kompromissfähig gezeigt hat, damit wir hier zusammen etwas auf die Reihe kriegen.
Vorrei ringraziare vivamente l'onorevole Ferber per essersi mostrato veramente molto disponibile al compromesso e averci permesso di arrivare ad una conclusione collegiale.
GermanUnd Georg und Markus, ich sag mal: Wenn der Postmann einmal klingelt, oder möglicherweise auch zweimal, dann ist es natürlich nicht die letzte soziale Instanz Europas.
Onorevole Jarzembowski, onorevole Ferber, lo ribadisco: che il postino suoni una volta, o se vogliamo anche due, non costituisce ovviamente un'istanza sociale primaria in Europa.

Autres mots

German
  • Markus